Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Balta Pūka
Balta
pūka
atlido
pa
vējiem
Белый
пух
прилетает
по
ветрам
Te
nu
dīgt
un
iesakņoties
sāk
Здесь
хорошо
прорастают
и
укореняются,
начинают
Visas
meitas
krīt
uz
atnācējiem
Все
дочери
падает
на
atnācējiem
It
kā
šiem
kas
būtu
citādāks
Как
будто
этим
что
было
бы
по-другому
Visas
meitas
krīt
uz
atnācējiem
Все
дочери
падает
на
atnācējiem
Austra,
auša,
agri
gan
tavs
nams
Аустра,
auša,
в
начале
и
в
дом
твой
Visas
durvis
vaļā
visiem
vējiem
Все
двери
открытыми
для
всех
ветров
Atnāk
pūpēdis,
bet
kur
ir
krams?
Приходит
pūpēdis,
а
где
находится
кремний?
Atnāk
ņurņiks,
nenāk
lielais
lasis
(lasis)
Приходит
ņurņiks,
не
большой,
семга
(лосось)
Austra,
auša,
taisi
durvis
ciet!
Аустра,
auša,
сделай
дверь!
Nāk
pa
vaļā
durvīm
lupatlasis
(lasis)
Войти
через
настежь
двери
lupatlasis
(лосось)
Zelta
zaglis
cauri
durvīm
iet
Золотой
вор
через
дверь
идти
Pašu
krūmos
gan
tev
klausīs
viņa
(viņa)
Же
в
кустах,
и
у
тебя
будет
слушаться
его
(ее)
Pašu
rubenis
tik
skaisti
rūc
(o
o
o)
Же
рубенис
так
красиво
рычит
(o
o
o)
Pieticis
pie
piena
kubuliņa
(kubuliņa)
Хватило
на
молоко
kubuliņa
(kubuliņa)
Vēja
nestais
šitāds
sūc
un
sūc
Ветер
nestais
šitāds
сосут
и
сосут
Pieticis
pie
piena
kubuliņa
(kubuliņa)
Хватило
на
молоко
kubuliņa
(kubuliņa)
Vēja
nestais
šitāds
sūc
un
sūc
Ветер
nestais
šitāds
сосут
и
сосут
Visi
reizē!
Все
одновременно!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Pašu
krūmos
gan
tev
klausīs
viņa
Же
в
кустах,
и
у
тебя
будет
слушаться
его
Pašu
rubenis
tik
skaisti
rūc
(ā
– primā)
Же
рубенис
так
красиво
рычит
(а
– первого)
Pieticis
pie
piena
kubuliņa
(kubuliņa)
Хватило
на
молоко
kubuliņa
(kubuliņa)
Vēja
nestais
šitāds
sūc
un
sūc
Ветер
nestais
šitāds
сосут
и
сосут
Pieticis
pie
piena
kubuliņa
(kubuliņa)
Хватило
на
молоко
kubuliņa
(kubuliņa)
Vēja
nestais
šitāds
sūc
un
sūc
Ветер
nestais
šitāds
сосут
и
сосут
Оцените перевод
1
Viena Tante Teica
2 Atnāk Jauka Vasariņa
3 Iedzersim Pa Glāzei
4 Kāzas
5 Lauku Gurķis Rīgas Tirgū
6 Balta Pūka
7 Tā Es Tevi Mīlēšu
8 Beigas Labas, Viss Labs
9 Es Rakstu Dženijai
10 Tā es tevi mīlēšu
11 Kāzas
12 Beigas labas, viss labs
13 Atnāk jauka vasariņa
14 Resnā Minna
15 Dresleriāna
16 Es rakstu Dženijai
17 Ja ticīgs es būtu
18 Ja Ticīgs Es Būtu
2 Atnāk Jauka Vasariņa
3 Iedzersim Pa Glāzei
4 Kāzas
5 Lauku Gurķis Rīgas Tirgū
6 Balta Pūka
7 Tā Es Tevi Mīlēšu
8 Beigas Labas, Viss Labs
9 Es Rakstu Dženijai
10 Tā es tevi mīlēšu
11 Kāzas
12 Beigas labas, viss labs
13 Atnāk jauka vasariņa
14 Resnā Minna
15 Dresleriāna
16 Es rakstu Dženijai
17 Ja ticīgs es būtu
18 Ja Ticīgs Es Būtu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.