Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Vējlukturu Nakts

Vējlukturu Nakts

Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju,
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Vējš ar ugunsziņu frakai
Piesprauž naktstauriņu un dejo, un dejo.
Uguns kavalieri šonakt
Izjauks ugunsmieru un dejos, un dejos.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju,
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Wind Lantern Night

Tonight all the corners are on fire
The lanterns of fire are dancing with the wind,
Tonight in your land I dance
Grey windmills dance with the wind.

With the wind, with the wind we drift,
With the wind, with the wind we dance,
We wander in anticipation,
We drift in anticipation of fire.

The wind with a tailcoat of fire
Pins a moth and dances, and dances.
The fiery cavaliers tonight
Will break the ceasefire and dance, and dance.

With the wind, with the wind we drift,
With the wind, with the wind we dance,
We wander in anticipation,
We drift in anticipation of fire.

Tonight all the corners are on fire
The lanterns of fire are dancing with the wind,
Tonight in your land I dance
Grey windmills dance with the wind.

With the wind, with the wind we drift,
With the wind, with the wind we dance,
We wander in anticipation,
We drift in anticipation of fire.