Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Vējlukturu Nakts

Vējlukturu Nakts

Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju,
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Vējš ar ugunsziņu frakai
Piesprauž naktstauriņu un dejo, un dejo.
Uguns kavalieri šonakt
Izjauks ugunsmieru un dejos, un dejos.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju,
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju.

Pa vējam, pa vējam mēs vējojam,
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam,
Klejojam gaidās,
Vējojam gaidās uz uguni.

Ночь маяков

Сегодня ночью во всех углах танцуют
Огни в маяках танцуют с ветром,
Сегодня ночью в твоей земле танцуют
Седые ветряные мельницы танцуют с ветром.

По ветру, по ветру мы кружимся,
С ветром, с ветром мы танцуем,
Блуждаем в ожидании,
Кружимся в ожидании огня.

Ветер с огненной искрой во фраке
Прикалывает ночную бабочку и танцует, и танцует.
Огненный кавалер сегодня ночью
Нарушит перемирие и танцует, и танцует.

По ветру, по ветру мы кружимся,
С ветром, с ветром мы танцуем,
Блуждаем в ожидании,
Кружимся в ожидании огня.

Сегодня ночью во всех углах танцуют
Огни в маяках танцуют с ветром,
Сегодня ночью в твоей земле танцуют
Седые ветряные мельницы танцуют с ветром.

По ветру, по ветру мы кружимся,
С ветром, с ветром мы танцуем,
Блуждаем в ожидании,
Кружимся в ожидании огня.