Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere - Kāpēc?

Kāpēc?

Putni naktī skrien
Putni naktī dzied
Saki, man kāpēc?

Sapµi naktī vien
Tā kā putni skrien
Saki, man kāpēc?

Pār tālēm putni skrien un lido, un lido
Vēl tālāk sapņi skrien un lido, un lido

Mīla nāk un iet
Kā putni skrien
Saki, man kāpēc?

Mūžš un dzīve šķiet
Tikai sapnis vien
Saki, man kāpēc? Kāpēc?

Pār tālēm putni skrien un lido, un lido
Vēl tālāk sapņi skrien un lido, un lido

Why?

The birds run in the night
The birds sing in the night
Tell me, why?

Dreams come only at night
Like the birds that run
Tell me, why?

Over the horizons, the birds run and fly, and fly
Even farther, dreams run and fly, and fly

Love comes and goes
Like the birds that run
Tell me, why?

Life and eternity seem
Like only a dream
Tell me, why? Why?

Over the horizons, the birds run and fly, and fly
Even farther, dreams run and fly, and fly