Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Viktors Lapčenoks - Vēstules Meitenei
Ļauj
pieglaust
galvu
Позволяет
гладкий
голову
Tavam
plecam
siltam
У
твоего
плеча
теплой
Lai
manas
lūpas
Чтобы
мои
губы
Tavus
matus
skar.
Твои
волосы
касаются.
Pār
svešu
ienaidu
Над
чужой
ненависти
Un
drauga
viltu
И
друга
обмана
Vien
tava
mīlestība
Только
твоя
любовь
Pacelt
var.
Поднять
можно.
Un
ikdienības
И
повседневности
Pelēcīgo
miglu
Pelēcīgo
туман
Kas
drēgnām
lāsēm
Что
drēgnām
капель
Manā
sejā
krīt.
В
моем
лице
падает.
Vien
viņa
spēj
Только
она
способна
Ar
delnu
siltu
Ладонью
теплой
Uz
laiku
laikiem
На
время
времен
Projām
aizraidīt.
Уходи
aizraidīt.
Ļauj
pieglaust
galvu
Позволяет
гладкий
голову
Tavam
plecam
siltam
У
твоего
плеча
теплой
Un
matu
smaržā
И
волосы
ароматными
Rūgtenajā
grimt.
Rūgtenajā
тонуть.
Pār
svešu
ienaidu
Над
чужой
ненависти
Un
draugu
viltu
И
друзей
обмана
No
jauna
tavā
Снова
в
твоем
Mīlestībā
dzimt.
В
любви
родиться.
Оцените перевод
1
Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Teic, Kur Zeme Tā
3 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
4 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
5 Ievads ("Vella Kalpi")
6 Soļi Smiltīs
7 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Somu Pirts
10 Mirdzošais Gliemežvāks
11 Zilā
12 Savāda Vasara
13 Ar Mani Atkal Runā Kaijas
14 Dziesmiņa Rīgai
15 Vēstules Meitenei
2 Teic, Kur Zeme Tā
3 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
4 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
5 Ievads ("Vella Kalpi")
6 Soļi Smiltīs
7 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Somu Pirts
10 Mirdzošais Gliemežvāks
11 Zilā
12 Savāda Vasara
13 Ar Mani Atkal Runā Kaijas
14 Dziesmiņa Rīgai
15 Vēstules Meitenei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.