Vēstules Meitenei - Raimonds Pauls , Viktors Lapcenoks перевод на немецкий
Ļauj
pieglaust
galvu
Lass
mich
den
Kopf
anlehnen
Tavam
plecam
siltam
an
deine
warme
Schulter
Lai
manas
lūpas
Lass
meine
Lippen
Tavus
matus
skar.
dein
Haar
berühren.
Pār
svešu
ienaidu
Über
fremden
Hass
Un
drauga
viltu
und
Freundeslist
Vien
tava
mīlestība
kann
nur
deine
Liebe
Pacelt
var.
mich
erheben.
Un
ikdienības
Und
des
Alltags
Pelēcīgo
miglu
grauen
Nebel
Kas
drēgnām
lāsēm
der
mit
feuchten
Tropfen
Manā
sejā
krīt.
mir
ins
Gesicht
fällt.
Vien
viņa
spēj
Nur
sie
vermag
Ar
delnu
siltu
mit
warmer
Hand
Uz
laiku
laikiem
auf
ewig
Projām
aizraidīt.
fortzuschicken.
Ļauj
pieglaust
galvu
Lass
mich
den
Kopf
anlehnen
Tavam
plecam
siltam
an
deine
warme
Schulter
Un
matu
smaržā
und
im
herben
Duft
Rūgtenajā
grimt.
deines
Haares
versinken.
Pār
svešu
ienaidu
Über
fremden
Hass
Un
draugu
viltu
und
Freundeslist
No
jauna
tavā
von
Neuem
in
deiner
Mīlestībā
dzimt.
Liebe
geboren
werden.
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.