Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Viktors Lapčenoks - Vēstules Meitenei

Vēstules Meitenei

Ļauj pieglaust galvu
Tavam plecam siltam
Lai manas lūpas
Tavus matus skar.

Pār svešu ienaidu
Un drauga viltu
Vien tava mīlestība
Pacelt var.

Un ikdienības
Pelēcīgo miglu
Kas drēgnām lāsēm
Manā sejā krīt.

Vien viņa spēj
Ar delnu siltu
Uz laiku laikiem
Projām aizraidīt.

Ļauj pieglaust galvu
Tavam plecam siltam
Un matu smaržā
Rūgtenajā grimt.

Pār svešu ienaidu
Un draugu viltu
No jauna tavā
Mīlestībā dzimt.

Letter to a Girl

Let me hold my head
On your warm shoulder
So that my lips
Can touch your hair.

Through the hatred of strangers
And the treachery of friends
Only your love
Can lift me up.

And the gray fog
Of everyday life
Which falls on my face
In cold drops.

Only she can
With a warm hand
Drive it away
For a while.

Let me hold my head
On your warm shoulder
And sink down deeply
Into the bitter fragrance of your hair.

Through the hatred of strangers
And the treachery of friends
To be reborn in your love.
Be born again.