Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Viktors Lapčenoks - Vēstules Meitenei
Ļauj
pieglaust
galvu
Позволь
прижаться
головой
Tavam
plecam
siltam
К
твоему
плечу
теплому,
Lai
manas
lūpas
Чтобы
мои
губы
Tavus
matus
skar.
Твоих
волос
коснулись.
Pār
svešu
ienaidu
Сквозь
неприязнь
чужих
Un
drauga
viltu
И
предательство
друзей
Vien
tava
mīlestība
Лишь
твоя
любовь
Pacelt
var.
Способна
вознести.
Un
ikdienības
И
будничную
Pelēcīgo
miglu
Серую
мглу,
Kas
drēgnām
lāsēm
Что
унылыми
каплями
Manā
sejā
krīt.
На
мое
лицо
падает.
Vien
viņa
spēj
Лишь
она
способна
Ar
delnu
siltu
Ладонью
теплой
Uz
laiku
laikiem
На
веки
вечные
Projām
aizraidīt.
Прочь
прогнать.
Ļauj
pieglaust
galvu
Позволь
прижаться
головой
Tavam
plecam
siltam
К
твоему
плечу
теплому
Un
matu
smaržā
И
в
аромате
волос
Rūgtenajā
grimt.
Горьком
утонуть.
Pār
svešu
ienaidu
Сквозь
неприязнь
чужих
Un
draugu
viltu
И
предательство
друзей
No
jauna
tavā
Вновь
в
твоей
Mīlestībā
dzimt.
Любви
родиться.
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.