Текст и перевод песни Raimonds Pauls, Zdislavs Romanovskis, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Edgars Zveja, Ojārs Grīnbergs, Jānis Paukštello, Dālderi, Dailes teātra aktieri, Aktieri, Imants Skrastins, Mirdza Zivere & Aija Kukule - Nekal Mani Gredzenā

Nekal mani sev gredzenā,
Tikai dvēselē kal.
Zelta vīri tais gredzenos,
Gredzenos, gredzenos salst.

Gredzenā iekšā viens iegāja,
Laikam cerēja daudz.
Zeltītā stīpā viņš pazuda,
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā.

Iekal mani vien dvēselē,
Tā lai mūžiņis skan.
Zelta skaņas nav gredzeniem,
Brīvībai, brīvībai gan.

Gredzenā iekšā viens iegāja,
Laikam cerēja daudz.
Zeltītā stīpā viņš pazuda,
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā.

Iekal mani vien dvēselē,
Tā lai mūžiņis skan.
Zelta skaņas nav gredzeniem,
Brīvībai, brīvībai gan.

Nekal меня к себе в кольцо,
Только в душе кал.
Золотые люди в те кружочки,
Кружочки, кружочки замерзают.

Кольцо внутри один вошел,
Наверное, надеялся, что много.
В золоченом stīpā он исчез,
Исчез, он исчез, исчез stīpā.

Iekal меня только в душе,
Так, чтобы mūžiņis звучит.
Золотой звука нет кольца,
Свободы, свободы, как.

Кольцо внутри один вошел,
Наверное, надеялся, что много.
В золоченом stīpā он исчез,
Исчез, он исчез, исчез stīpā.

Iekal меня только в душе,
Так, чтобы mūžiņis звучит.
Золотой звука нет кольца,
Свободы, свободы, как.