La Luna - Raimonds Pauls , Drama перевод на немецкий

La Luna

Mirdz debesīs šonakt - la luna
Tur sudraba mēness - la luna
Trīs vientuļas zvaigznes - la luna
Un vairāk šai naktī nekā

Es eju pa ielu - la luna
Un dziedu par tevi - -la luna
Tu nomodā esi - la luna
Es priecājos - labi ka tā

La luna, la luna, la luna
Mirdz debesīs mēnes tik spožš
La luna, la luna, la luna
Es eju tik mierīgs un drošs

Šai naktī es zinu - la luna
Tu būsi ar mani - la luna
Mēs dejosim abi - la luna
Un vairāk šai naktī nekā

Šī nakts ir tik īsa - la luna
Tik īsa kāmirklis - la luna
Bet mēs viņu jūtam - la luna
Es priecājos - labi ka tā

Der Mond

Am Himmel leuchtet heute Nacht - der Mond
Dort ist der silberne Mond - der Mond
Drei einsame Sterne - der Mond
Und mehr gibt es nicht in dieser Nacht

Ich gehe die Straße entlang - der Mond
Und singe über dich - der Mond
Du bist wach - der Mond
Ich freue mich - gut, dass es so ist

Der Mond, der Mond, der Mond
Am Himmel leuchtet der Mond so hell
Der Mond, der Mond, der Mond
Ich gehe so ruhig und sicher

In dieser Nacht weiß ich - der Mond
Du wirst bei mir sein - der Mond
Wir werden beide tanzen - der Mond
Und mehr gibt es nicht in dieser Nacht

Diese Nacht ist so kurz - der Mond
So kurz wie ein Augenblick - der Mond
Aber wir fühlen sie - der Mond
Ich freue mich - gut, dass es so ist