Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Drama - Tā Diena Paiet

Tā Diena Paiet

Es iemīlējos 9 no rīta,
Bet 10 es brokastoju jau.

Tā diena rit,
Kā pulkstenis pa apli,
Bet citas dienas
Mums šai dienā nav.

Tā diena paiet, paiet
Un viss pa vecam, vecam,
Nekādu pārsteigumu kā arvien.
Tā diena paiet, tā diena paiet,
Un minūtes kā sīknauda prom skrien.

Es raudāju ap 12 gauži,
Bet gardi smējos tad,
Kad sita 1.
Bet 4 pēcpusdienā restorānā
Uz tava galda glāzē lija piens
Bet 4 pēcpusdienā restorānā
Uz tava galda glāzē lija piens.

Tā diena paiet, paiet
Un viss pa vecam, vecam,
Nekādu pārsteigumu kā arvien.
Tā diena paiet, tā diena paiet,
Un minūtes kā sīknauda prom skrien.

Es rūgti vīlos vakarā ap 6,
Kad neatnāci tu kā norunāts,
Bet 8 jau sākās vakarziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains prāts.
Bet 8 jau sākās vakarziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains prāts.

Tā diena paiet, paiet
Un viss pa vecam, vecam,
Nekādu pārsteigumu kā arvien.
Tā diena paiet, tā diena paiet,
Un minūtes kā sīknauda prom skrien.

Тот день проходит

Я влюбился в 9 утра,
Но в 10 уже завтракал.

Тот день идёт,
Как часы по кругу,
Но других дней
У нас сегодня нет.

Тот день проходит, проходит
И всё по-старому, по-старому,
Никаких сюрпризов, как всегда.
Тот день проходит, тот день проходит,
И минуты, как мелочь, убегают прочь.

Я горько плакал около 12,
Но вкусно смеялся тогда,
Когда пробило час.
Но в 4 часа дня в ресторане
На твой столик в стакане лилось молоко.
Но в 4 часа дня в ресторане
На твой столик в стакане лилось молоко.

Тот день проходит, проходит
И всё по-старому, по-старому,
Никаких сюрпризов, как всегда.
Тот день проходит, тот день проходит,
И минуты, как мелочь, убегают прочь.

Я горько разочаровался вечером около 6,
Когда ты не пришла, как договаривались,
Но в 8 уже начался ужин,
И чуть позже разум стал сонным.
Но в 8 уже начался ужин,
И чуть позже разум стал сонным.

Тот день проходит, проходит
И всё по-старому, по-старому,
Никаких сюрпризов, как всегда.
Тот день проходит, тот день проходит,
И минуты, как мелочь, убегают прочь.