Raimonds Pauls feat. Kristīne Prauliņa - Melns Ar Baltu - перевод текста песни на русский
Raimonds Pauls feat. Kristīne Prauliņa Melns Ar Baltu

Raimonds Pauls feat. Kristīne Prauliņa - Melns Ar Baltu

Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Kristīne Prauliņa - Melns Ar Baltu




Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Baltam šķita - viss ir balts,
Белым казалось - все белое,
Melnajam, ka tumšs un salts.
Черный, темный и морозный.
Ko nu darīt, kā nu būt?
Что теперь делать, как быть?
Sirds jau nedomā, vien jūt.
Сердце уже не думает, только чувствует.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Baltam šķita - viss ir balts,
Белым казалось - все белое,
Melnajam, ka tumšs un salts.
Черный, темный и морозный.
Ko nu darīt, kā nu būt?
Что теперь делать, как быть?
Sirds jau nedomā, vien jūt.
Сердце уже не думает, только чувствует.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Un vēl arvien, tie ķīvējās,
И все равно, они ķīvējās,
Un ķīvējās, un rīvējās.
И ķīvējās, и rīvējās.
Un vēl arvien, tie ķīvējās,
И все равно, они ķīvējās,
Bet, kas ķīvējās, tas mīlējās.
Но, ķīvējās, это любили.
Dienu nomainīja nakts,
День сменил ночь,
Melnais sēdēja uz vakts.
Черный сидел на шухере.
It kā jau tas sīkums sīks,
Вроде бы это мелочь подробное описание,
Bet baltais kļuva pelēcīgs.
А белый стал тусклым.
Ko nu darīt, kā nu būt?
Что теперь делать, как быть?
Sirds jau nedomā, vien jūt.
Сердце уже не думает, только чувствует.
Tāds ar tādu satikās,
Тот с таким встречались,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Un vēl arvien, tie ķīvējās,
И все равно, они ķīvējās,
Un ķīvējās, un rīvējās.
И ķīvējās, и rīvējās.
Un vēl arvien, tie ķīvējās,
И все равно, они ķīvējās,
Bet, kas ķīvējās, tas mīlējās.
Но, ķīvējās, это любили.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Baltam šķita - viss ir balts,
Белым казалось - все белое,
Melnajam, ka tumšs un salts
Черный, темный и морозный
Ko nu darīt, kā nu būt?
Что теперь делать, как быть?
Sirds jau nedomā, vien jūt.
Сердце уже не думает, только чувствует.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.
Melns ar baltu satikās,
Черный с белым встретились,
Un viens otram patikās.
И друг другу patikās.




Авторы: Guntars Račs, Raimonds Pauls
Raimonds Pauls feat. Kristīne Prauliņa - Koncerts BIGBANK Latvijas Pērles ( 21.08.2014)
Альбом
Koncerts BIGBANK Latvijas Pērles ( 21.08.2014)
дата релиза
15-01-2015

1 Pēdējā Lapa
2 Mājās Ejot
3 Rikšiem, Bērīt
4 Mambo Italiano
5 Odesa
6 Vecais Klauns
7 Lietus blūzs
8 Melns Ar Baltu
9 Sahāra
10 Sapnis
11 Kad Esmu Viena
12 Meitene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.