Текст и перевод песни Raimonds Pauls, Margarita Vilcāne & Ojārs Grīnbergs - Mirdzošais Gliemežvāks
Sidraboti
gājputni
tālumā
Sidraboti
перелетных
птиц
вдаль
Sidrabota
upes
smilts
Sidrabota
речной
песок
Sidrabotas
lāses
mums
bārstīja
Sidrabotas
капли
у
нас
побывал
Varavīksnes
spožais
tilts
Радуга,
сияющая
мост
Sidrabotā
ūdenī
iebridām
Sidrabotā
воде
iebridām
Vasaru
lai
sirds
vēl
jūt
Лето
для
сердца
еще
чувствует
Varavīksnes
pērles
mēs
meklējām
Радуга
жемчуг,
мы
искали
Vienu
vien
kaut
sevim
gūt
Один
что-то
получить
севим
Sidraboti
gājputni
tālumā
Sidraboti
перелетных
птиц
вдаль
Sidraboti
gadi
skrien
Sidraboti
лет
бегает
Neatradu
mirdzošu
pērli
Не
нашел
сияющую
жемчужину
Es
tikai
tevi
vienu
vien
Я
только
тебя
одну
Pasaki
man
kādā
gan
tālumā
Скажи
мне,
каким
же
расстоянии
Kādā
dzelmē
laime
mīt,
jā,
mīt
Какой-то
глубины
счастья
живет,
да
живет
Sidrabotas
lāses
un
smiltis
Sidrabotas
капли
и
песок
Vien
man
caur
pirkstiem
krīt
У
меня
сквозь
пальцы,
падает
Gājuputni
iet
un
nepanāk
Gājuputni
идти
и
ничто
не
помогает
Paliek
plaukstā
mirdzošs
gliemežvāks
Остаются
в
руке
сверкающий
ракушка
Tavi
sapņi
tajā
un
tavs
mūžs
Твои
мечты
в
нем,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Gājuputni
iet
un
nepanāk
Gājuputni
идти
и
ничто
не
помогает
Paliek
plaukstā
mirdzošs
gliemežvāks
Остаются
в
руке
сверкающий
ракушка
Tavi
sapņi
tajā
un
tavs
mūžs
Твои
мечты
в
нем,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Pasaki
man
kādā
gan
tālumā
Скажи
мне,
каким
же
расстоянии
Kādā
dzelmē
laime
mīt,
jā,
mīt
Какой-то
глубины
счастья
живет,
да
живет
Sidrabotas
lāses
un
smiltis
Sidrabotas
капли
и
песок
Vien
man
caur
pirkstiem
krīt
У
меня
сквозь
пальцы,
падает
Gājuputni
iet
un
nepanāk
Gājuputni
идти
и
ничто
не
помогает
Paliek
plaukstā
mirdzošs
gliemežvāks
Остаются
в
руке
сверкающий
ракушка
Tavi
sapņi
tajā
un
tavs
mūžs
Твои
мечты
в
нем,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Gājuputni
iet
un
nepanāk
Gājuputni
идти
и
ничто
не
помогает
Paliek
plaukstā
mirdzošs
gliemežvāks
Остаются
в
руке
сверкающий
ракушка
Tavi
sapņi
tajā
un
tavs
mūžs
Твои
мечты
в
нем,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Un
tavs
mūžs,
un
tavs
mūžs
И
твоя
жизнь,
и
твоя
жизнь
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.