Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Mirdza Zivere - Rudensogle
Visu
dienu,
visu
mūžu
Весь
день,
всю
жизнь
Viena
ogle
kvēlojusi.
Один
уголёк
тлел.
Draudējusi,
zvērojusi,
Грозился,
клялся,
Tagad
vakarā
pa
manu
ceļu
skrien,
Теперь
вечером
бежит
по
моему
пути,
Pāri
manam
vēlam
ceļam
pretī
rudenim,
Навстречу
моему
желанному
пути,
навстречу
осени,
Pretī
rudenim,
pretī
rudenim,
pretī
rudenim,
Навстречу
осени,
навстречу
осени,
навстречу
осени,
Pretī,
pretī,
pretī
rudenim.
Навстречу,
навстречу,
навстречу
осени.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Tas
nav
liktens,
tie
ir
vēji,
Это
не
судьба,
это
ветры,
Rudens
ogles
pielūdzēji,
Почитатели
осенних
углей,
Tie
ir
vēji,
vēlie
vēji,
Это
ветры,
поздние
ветры,
Rudens
vakarā,
kad
krūtīs
akmens
zied.
Осенним
вечером,
когда
в
груди
камень
цветёт.
Pāri
manam
vēlam
ceļam
pretī
rudenim,
Навстречу
моему
желанному
пути,
навстречу
осени,
Pretī
rudenim,
pretī
rudenim,
pretī
rudenim,-
Навстречу
осени,
навстречу
осени,
навстречу
осени,-
Pretī,
pretī,
pretī
rudenim.
Навстречу,
навстречу,
навстречу
осени.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Vēla,
vēla
tava
gaita,
rudensogle,
Всё
ещё,
всё
ещё
твоя
поступь,
осенний
уголёк,
Vēju
dzītā,
nu
tev
manos
pelnos
plaukt.
Гонимая
ветром,
теперь
тебе
в
моей
золе
цвести.
Оцените перевод
1
Nenopūt Sveci
2 Vientulība
3 Laternu Stundā
4 Smaidas
5 Zvani
6 Ērģeles naktī
7 Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma
8 Šajā Pasaulē
9 Ar Mani Atkal Runā Kaijas
10 Pāri Dzelmei
11 Rudenī Vēlu, Vēlu
12 Ai, Dundur, Dundur Dun
13 Zied ievas Siguldā
14 Mirdzošais Gliemežvāks
15 Nakts Dziesma
16 Kam Ziedi, Mežābele
17 Rudensogle
18 Paldies Jums
2 Vientulība
3 Laternu Stundā
4 Smaidas
5 Zvani
6 Ērģeles naktī
7 Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma
8 Šajā Pasaulē
9 Ar Mani Atkal Runā Kaijas
10 Pāri Dzelmei
11 Rudenī Vēlu, Vēlu
12 Ai, Dundur, Dundur Dun
13 Zied ievas Siguldā
14 Mirdzošais Gliemežvāks
15 Nakts Dziesma
16 Kam Ziedi, Mežābele
17 Rudensogle
18 Paldies Jums
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.