Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi) - Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Sieviešu vokālais ansamblisперевод на немецкий
Tā
tās
dienas
paiet,
So
vergehen
die
Tage,
Tikai
lūgšanās.
nur
in
Gebeten.
Manas
dzīves
mērķis
–
Das
Ziel
meines
Lebens
–
Svētā
ticībā.
im
heiligen
Glauben.
Vieglprātīgiem
grēkiem
Für
leichtsündige
Sünden
Sirdi
noslēdzu,
verschließe
ich
mein
Herz,
Vasarīgos
priekus
sommerliche
Freuden
Sev
es
aizliedzu.
verbiete
ich
mir.
Ko
tu,
svētā,
lielies,
Was
prahlst
du,
Heilige,
Svešs
tev
dzīves
prieks.
fremd
ist
dir
die
Lebensfreude.
Nāc
no
mūriem
ārā,
Komm
aus
den
Mauern
heraus,
Dzīve
vairāk
sniegs.
das
Leben
wird
mehr
bieten.
Steidzies
dzīvi
baudīt,
Beeil
dich,
das
Leben
zu
genießen,
Kamēr
jaunība,
solange
du
jung
bist,
Paies
labie
gadi,
die
guten
Jahre
vergehen,
Neviens
nemīlēs.
niemand
wird
dich
lieben.
Vieglprātīgiem
grēkiem
Für
leichtsündige
Sünden
Sirdi
noslēdzu,
verschließe
ich
mein
Herz,
Vasarīgos
priekus
sommerliche
Freuden
Sev
es
aizliedzu.
verbiete
ich
mir.
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.