Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Sieviešu vokālais ansamblis - Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Tā
tās
dienas
paiet,
Так
и
дни
проходят,
Tikai
lūgšanās.
Лишь
в
молитвах.
Manas
dzīves
mērķis
–
Цель
моей
жизни
–
Svētā
ticībā.
Святая
вера.
Vieglprātīgiem
grēkiem
Легкомысленным
грехам
Sirdi
noslēdzu,
Сердце
закрыла,
Vasarīgos
priekus
Летние
радости
Sev
es
aizliedzu.
Себе
запретила.
Ko
tu,
svētā,
lielies,
Что
ты,
святая,
лжешь,
Svešs
tev
dzīves
prieks.
Чужда
тебе
радость
жизни.
Nāc
no
mūriem
ārā,
Выйди
из
стен,
Dzīve
vairāk
sniegs.
Жизнь
больше
даст.
Steidzies
dzīvi
baudīt,
Спеши
жизнь
вкушать,
Kamēr
jaunība,
Пока
молода,
Paies
labie
gadi,
Пройдут
хорошие
годы,
Neviens
nemīlēs.
Никто
не
полюбит.
Vieglprātīgiem
grēkiem
Легкомысленным
грехам
Sirdi
noslēdzu,
Сердце
закрыла,
Vasarīgos
priekus
Летние
радости
Sev
es
aizliedzu.
Себе
запретила.
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.