Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Dzel manī sauli

Dzel manī sauli

Dzel manī sauli
Dzel manī, dzel
Smel manī gaismu
Smel uguni, smel

Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums

Sauc tevi vārdā
Tavs vārds ir rīts
Cik ugunssarkans
Rīts rudenī spīd!

Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums

Set Fire to My Sun

Set fire to my sun
Set fire to me, burn
Kindle light inside me
Kindle fire, kindle

They call this life a fiery blaze
That your hand carves into oak trees
May the defiant fire burn within us forever
And your life, like a tree sting

I call you by your name
Your name is morning
How fiery red
Morning shines in autumn!

They call this life a fiery blaze
That your hand carves into oak trees
May the defiant fire burn within us forever
And your life, like a tree sting