Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs

Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs

If videous exist, so they have been taken a long time ago
When I didnt knew You, So it is not Your fault.
Situation makes me to understand og be aware
How cruel life can be, so this is the positive moment of adventure.
It only would be advantage if all people in this house Could be aware.
Trust, I will never mention Your name, never.
It seems that I depend on You in many ways
Now, so If You could tell them some facts.
It is not reproach to You, just facts.
I never knew where I was, who was there.
At first recognised I Peter Pan, So was 3 cats, So was 4 tøys,
So was secret group of immigrants, As I have been told, nothing more.
Lokal.
Nobody told me whom am I dealing with.
When one can see, hear, understand, read og write,
One can act adekvate.
When one is dumb, deaf, blind, the action can not be adekvate.
I screemed after information,
But it was interpreted as inappropriate action.
I beg after information, but it was interpreted as desire.
I got threats: my life, life to my child.
I was terrified,
Paralized and used all my time to try
To find answers, try to get information.
I kindly ask to stop this punishment.
It have been hard enough for lack of knowledge, lack of information.
As I said many times before,
I should not be there as a matter of fact.
You have answer how I came in and why I could not came out.
Please, tell them.
I appologize and ask to stop.

Introduction/ The Black Cancer Plays

Si des vidéos existent, elles ont été prises il y a longtemps
Quand je ne te connaissais pas, ce n'est donc pas de ta faute.
La situation me fait comprendre et me rendre compte
Comme la vie peut être cruelle, c'est donc le moment positif de l'aventure.
Ce ne serait un avantage que si tous les gens de cette maison pouvaient être conscients.
Crois-moi, je ne mentionnerai jamais ton nom, jamais.
Il semble que je dépende de toi à bien des égards
Maintenant, alors si tu pouvais leur dire quelques faits.
Ce n'est pas un reproche à ton égard, juste des faits.
Je ne savais jamais où j'étais, qui était là.
Au début, j'ai reconnu Peter Pan, il y avait donc 3 chats, il y avait donc 4 jouets,
Il y avait donc un groupe secret d'immigrants, comme on me l'a dit, rien de plus.
Local.
Personne ne m'a dit avec qui j'avais affaire.
Quand on peut voir, entendre, comprendre, lire et écrire,
On peut agir de manière adéquate.
Quand on est bête, sourd, aveugle, l'action ne peut pas être adéquate.
J'ai crié après des informations,
Mais cela a été interprété comme une action inappropriée.
Je supplie des informations, mais cela a été interprété comme un désir.
J'ai reçu des menaces : ma vie, la vie de mon enfant.
J'étais terrifié,
Paralysé et j'ai utilisé tout mon temps pour essayer
De trouver des réponses, d'essayer d'obtenir des informations.
Je te prie d'arrêter cette punition.
Cela a été assez difficile par manque de connaissances, par manque d'informations.
Comme je l'ai dit plusieurs fois auparavant,
Je ne devrais pas être là en fait.
Tu as la réponse à la question de savoir comment je suis entré et pourquoi je n'ai pas pu sortir.
S'il te plaît, dis-le leur.
Je m'excuse et te demande d'arrêter.