Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs

Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs

If videous exist, so they have been taken a long time ago
When I didnt knew You, So it is not Your fault.
Situation makes me to understand og be aware
How cruel life can be, so this is the positive moment of adventure.
It only would be advantage if all people in this house Could be aware.
Trust, I will never mention Your name, never.
It seems that I depend on You in many ways
Now, so If You could tell them some facts.
It is not reproach to You, just facts.
I never knew where I was, who was there.
At first recognised I Peter Pan, So was 3 cats, So was 4 tøys,
So was secret group of immigrants, As I have been told, nothing more.
Lokal.
Nobody told me whom am I dealing with.
When one can see, hear, understand, read og write,
One can act adekvate.
When one is dumb, deaf, blind, the action can not be adekvate.
I screemed after information,
But it was interpreted as inappropriate action.
I beg after information, but it was interpreted as desire.
I got threats: my life, life to my child.
I was terrified,
Paralized and used all my time to try
To find answers, try to get information.
I kindly ask to stop this punishment.
It have been hard enough for lack of knowledge, lack of information.
As I said many times before,
I should not be there as a matter of fact.
You have answer how I came in and why I could not came out.
Please, tell them.
I appologize and ask to stop.

Введение/ В сетях Черного Рака

Если видео существуют, то они были сняты очень давно,
когда я тебя не знал. Так что это не твоя вина.
Ситуация заставляет меня понять и осознать,
насколько жестокой может быть жизнь, так что это положительный момент в этом приключении.
Было бы только к лучшему, если бы все в этом доме были в курсе.
Поверь, я никогда не назову твоего имени, никогда.
Похоже, что я во многом завишу от тебя
сейчас, поэтому, если бы ты могла рассказать им некоторые факты.
Это не упрек тебе, просто факты.
Я никогда не знал, где я был, кто там был.
Сначала я узнал Питера Пэна, потом 3 котов, потом 4 игрушки,
потом тайную группу иммигрантов, как мне сказали, ничего больше.
Местные.
Никто не сказал мне, с кем я имею дело.
Когда человек может видеть, слышать, понимать, читать и писать,
он может действовать адекватно.
Когда человек немой, глухой, слепой, его действия не могут быть адекватными.
Я кричал, требуя информацию,
но это было истолковано как неадекватное поведение.
Я умолял дать мне информацию, но это было истолковано как желание.
Мне угрожали: моей жизнью, жизнью моего ребенка.
Я был в ужасе,
парализован и все свое время тратил на попытки
найти ответы, пытался получить информацию.
Я прошу прекратить это наказание.
Мне было достаточно тяжело из-за недостатка знаний, отсутствия информации.
Как я уже много раз говорил,
меня там вообще не должно было быть.
У тебя есть ответ, как я попал туда и почему не мог выйти.
Пожалуйста, расскажи им.
Я извиняюсь и прошу остановиться.