Liepājai - Raimonds Paulsперевод на немецкий
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
Stadt
an
der
Sturm-
und
Bernsteinküste,
Dimdi
kā
dziesma,
ko
piemirst
nav
brīv.
Klingst
wie
ein
Lied,
das
man
nicht
vergessen
darf.
Rītausma
kuģiem
ar
mākoni
mastā,
Morgenröte
für
Schiffe
mit
Wolken
am
Mast,
Pāri
kā
atmiņas
vēji
plīv.
Wehen
darüber
wie
Erinnerungswinde.
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
Stadt
an
der
Sturm-
und
Bernsteinküste,
Kritušos
biedrus
te
dzīvus
vēl
jūt.
Gefallene
Kameraden
spürt
man
hier
noch
lebend.
Mūžam
šī
zeme
zem
saules
lai
pastāv,
Ewig
soll
dieses
Land
unter
der
Sonne
bestehen,
Mūžam
tev
sardzē
pie
jūras
būt!
Ewig
sollst
du
Wache
am
Meer
sein!
Tev
brīvai
būt!
Du
sollst
frei
sein!
Оцените перевод
1
Cik Klusa Nakts
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.