Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Nekal Mani Gredzenā

Nekal mani sev gredzenā,
Tikai dvēselē kal.
Zelta vīri tais gredzenos,
Gredzenos, gredzenos salst.

Gredzenā iekšā viens iegāja,
Laikam cerēja daudz.
Zeltītā stīpā viņš pazuda,
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā.

Iekal mani vien dvēselē,
Tā lai mūžiņis skan.
Zelta skaņas nav gredzeniem,
Brīvībai, brīvībai gan.

Gredzenā iekšā viens iegāja,
Laikam cerēja daudz.
Zeltītā stīpā viņš pazuda,
Pazuda, viņš pazuda, pazuda stīpā.

Iekal mani vien dvēselē,
Tā lai mūžiņis skan.
Zelta skaņas nav gredzeniem,
Brīvībai, brīvībai gan.

Не заставляйте меня на ринге,
Только в душе кал.
Золотые люди в кольцах,
В кольцах, в кольцах мороз.

В кольцо внутри один вошел,
Наверное, много надеялся.
В позолоченном обруче он исчез,
Исчез, исчез, исчез в обруче.

Поглоти меня в душе,
Так что пусть вечно звучит.
Золотые звуки без колец,
За свободу, за свободу.

В кольцо внутри один вошел,
Наверное, много надеялся.
В позолоченном обруче он исчез,
Исчез, исчез, исчез в обруче.

Поглоти меня в душе,
Так что пусть вечно звучит.
Золотые звуки без колец,
За свободу, за свободу.