Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Par Filcu
Fiksi,
fiksi
filca
kurpēs
My
dear,
my
dear
in
felt
shoes
Firmas
darbus
darām
lai,
Let's
do
the
dirty
work,
Nepaliek
aiz
mums
ne
smakas
Leaving
no
trace
Šamajam
un
šamajai.
For
him
and
her.
Šu-šu-šu
un
jū-ju-jū-jū,
Hush-hush-hush
and
oh-oh-oh-oh,
Filcā
sāc
un
filcā
beidz,
Begin
with
felt
and
end
with
felt,
Galvenais
ir
klusu
garām
The
main
thing
is
to
slip
away
unnoticed
Aizlavīties
nākotnei.
Into
the
future.
Varbūt
šodien,
tā
lai
kādreiz
Perhaps
today,
so
that
one
day
Arhīvā
mēs
auksts
ne
silts,
In
the
archives
we'll
be
lukewarm
Nepierādīsiet
it
nekā
vairs,
Nothing
more
to
prove,
Ja
tev
kājās
bijis
filcs.
If
you
wore
felt.
Šu-šu-šu
un
jū-ju-jū-jū,
Hush-hush-hush
and
oh-oh-oh-oh,
Filcā
sāc
un
filcā
beidz,
Begin
with
felt
and
end
with
felt,
Galvenais
ir
klusu
garām
The
main
thing
is
to
slip
away
unnoticed
Aizlavīties
nākotnei.
Into
the
future.
Lai
ne
skaņas,
lai
ne
maņas
Let
there
be
no
sound,
no
sign
Tagadnē
un
arhīvā,
Now
or
in
the
archives,
Ja
tev
firmas
filcis
kājās,
If
you're
wearing
signature
felt,
Ej
un
firmas
darbus
sāc.
Go
forth
and
do
your
duty.
Šu-šu-šu
un
jū-ju-jū-jū
Hush-hush-hush
and
oh-oh-oh-oh
Filcā
sāc
un
filcā
beidz,
Begin
with
felt
and
end
with
felt,
Galvenais
ir
klusu
garām
The
main
thing
is
to
slip
away
unnoticed
Aizlavīties
nākotnei.
Into
the
future.
Jū-ju-jū-jū,
jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū,
Oh-oh-oh-oh,
Jū-ju-jū-jū.
Oh-oh-oh-oh.
Lai
ne
skaņas,
lai
ne
maņas
Let
there
be
no
sound,
no
sign
Tagadnē
un
arhīvā,
Now
or
in
the
archives,
Ja
tev
firmas
filcis
kājās,
If
you're
wearing
signature
felt,
Ej
un
firmas
darbus
sāc.
Go
forth
and
do
your
duty.
Šu-šu-šu
un
jū-ju-jū-jū
Hush-hush-hush
and
oh-oh-oh-oh
Filcā
sāc
un
filcā
beidz,
Begin
with
felt
and
end
with
felt,
Galvenais
ir
klusu
garām
The
main
thing
is
to
slip
away
unnoticed
Aizlavīties
nākotnei.
Into
the
future.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.