Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Pazudusī Laimīte

Pazudusī Laimīte

Kā sapnis, kā jausma no laimes dvēsele snauž
Baltiem ziediem man vaigus glauž

Kā dziesma, kā sudraba zvaniņš sirsniņa skan
Velti meklēt, ilgoties vēl

Kā vaidi, kā nopūta sēra silmala trīc
Tai aizgāja laimīte līdz'

Lost Happiness

My soul slumbers, like a dream, a feeling of joy
White flowers caress my cheeks

Like a song, like a silver bell, my heart resounds
It's vain to search, to long for it still

Like a moan, like a sigh, the heat of mourning shivers
Her happiness has left her