Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Precē mani, čigānzēn

Precē mani, čigānzēn

Precē mani, čigānzēn,
Kamēr es vēl nabaga,
Paņems mani čigāns vecs,
Pāri tevim skatīšos.
Tralla, ralla, ...

Vēl man pirkstos zvaigznes deg,
Vēl man naktsvijoles reibst,
Precē mani, čigānzēn,
Kamēr es vēl nabaga.
Tralla, ralla, ...

Vēl tev akmens pagalvī,
Vēl tev zili zirgi zviedz,
Precē mani, čigānzēn,
Kamēr es vēl nabaga.
Tralla, ralla, ...

Mēnestiņš vēl saule mums,
Uguns pūrā ogas zelts,
Dziedot trako runguļ' čirkst,
Kamēr mēs vēl nabagi.
Tralla, ralla, ...

Precē mani, čigānzēn,
Kamēr es vēl nabaga,
Paņems mani čigāns vecs,
Pāri tevim skatīšos.
Tralla, ralla, ...

Женись на мне, цыган

Женись на мне, цыган,
Пока я ещё беден,
Возьмёт меня старый цыган,
Буду смотреть на тебя свысока.
Тралля, ралля, ...

Ещё на моих пальцах горят звёзды,
Ещё меня пьянит скрипка,
Женись на мне, цыган,
Пока я ещё беден.
Тралля, ралля, ...

Пока у тебя камень под головой,
Пока твои синие кони ржут,
Женись на мне, цыган,
Пока я ещё беден.
Тралля, ралля, ...

Луна пока наше солнце,
Огонь в трубе - золото для нас,
Скрипит колесо, пока мы поём,
Пока мы ещё бедны.
Тралля, ралля, ...

Женись на мне, цыган,
Пока я ещё беден,
Возьмёт меня старый цыган,
Буду смотреть на тебя свысока.
Тралля, ралля, ...