Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Teici To Stundu, To Brīdi
Teici
to
stundu,
to
brīdi,
Скажи,
в
какой
час,
в
какое
мгновение,
Kad
tu
man
roku
sniegsi?
Ты
мне
руку
свою
подашь?
Jeb
vai
tu
mūžīgi
mūžam,
Или
ты
вечно,
всегда,
Ka
mani
mīli,
liegsi?
Что
любишь
меня,
скрывать
будешь?
Man
saules
dienās
teic
puķes,
Мне
в
солнечные
дни
цветы
говорят,
Ka
manu
laimi
tu
glabā!
Что
счастье
мое
ты
хранишь!
Kad
tu
to
manim
teiksi,
Когда
ты
мне
это
скажешь,
Tu
neizsakāmi
labā?
Неизмеримо
добрая?
Mums
saule,
dienas
drīz
zudīs,
У
нас
солнце,
дни
скоро
пройдут,
Un
puķes
nobālēs
lejās!
И
цветы
увянут
внизу!
Nāc,
sniedz
man
savu
roku,
Иди,
дай
мне
свою
руку,
Lai
laime
staro
mums
sejās!
Пусть
счастье
сияет
в
наших
лицах!
Оцените перевод
1
Pazudusī Laimīte
2 Teici To Stundu, To Brīdi
3 Vēl Tu Rozes Plūc
4 Sāpju Spītes
5 Pazudusī Laimīte
6 Kā Zagšus, Tik Lēnām
7 Mātes Gars
8 Nāru Dziesma
9 Tik Reizi Vien
10 Tev Nosarkst Vaigi
11 Tevi Atstāju
12 Melanholiskais Valsis
13 Mātes Dziesmiņa
14 Aizver Actiņas Un Smaidi
15 Melanholiskais Valsis
16 Kad Būs As'ras Izraudātas
17 Jaunība
2 Teici To Stundu, To Brīdi
3 Vēl Tu Rozes Plūc
4 Sāpju Spītes
5 Pazudusī Laimīte
6 Kā Zagšus, Tik Lēnām
7 Mātes Gars
8 Nāru Dziesma
9 Tik Reizi Vien
10 Tev Nosarkst Vaigi
11 Tevi Atstāju
12 Melanholiskais Valsis
13 Mātes Dziesmiņa
14 Aizver Actiņas Un Smaidi
15 Melanholiskais Valsis
16 Kad Būs As'ras Izraudātas
17 Jaunība
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.