Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Varbūt
Kad
laimi
tumšā
rozes
ziedā
Когда
счастье
в
Темном
цветке
розы
Kāds
cits
tev
kādreiz
steigsies
nest,
Кто
- то
еще
когда-нибудь
поспешит
нести
тебя,
Varbūt
vēl
kaut
kur
dziesmu
dziedās
Может
быть,
еще
где-нибудь
споет
песню
Kā
dziedu
šovakar
tev
es.
Как
я
пою
тебе
сегодня
вечером.
Un
varbūt
vēl
baltas
manā
dzimtenē
И,
может
быть,
все
еще
белые
на
моей
родине,
Ievas
degs
kā
degām
kādreiz
mēs,
Евы
будут
гореть,
как
когда-то
горели
мы,
Un
varbūt
vēl
kaut
kur
dziesmu
dziedās
И,
может
быть,
еще
где-нибудь
споет
песню
Kā
dziedu
šovakar
tev
es.
Как
я
пою
тебе
сегодня
вечером.
Kad
balts
kā
rudzu
vārpa
briedā
Когда
белый,
как
ржаной
Колос
в
оленях
Tev
garām
iešu
tāls
un
svešs,
Я
пройду
мимо
тебя,
далекий
и
чужой,,
Varbūt
vēl
kaut
kur
dziesmu
dziedās
Может
быть,
еще
где-нибудь
споет
песню
Kā
kādreiz
dziedāju
tev
es.
Как
когда-то
пел
для
тебя
я.
Un
varbūt
vēl
baltas
manā
dzimtenē
И,
может
быть,
все
еще
белые
на
моей
родине,
Ievas
degs
kaut
sveši
būsim
mēs,
Ева
будет
гореть
чем-то
чужим
будем
мы,
Un
varbūt
vēl
kaut
kur
dziesmu
dziedās,
И,
может
быть,
еще
где-нибудь
споет
песню,
Ko
kādreiz
dziedāju
tev
es.
Что
когда-то
пел
тебе
я.
Un
varbūt
vēl
kaut
kur
dziesmu
dziedās,
И,
может
быть,
еще
где-нибудь
споет
песню,
Ko
kādreiz
dziedāju
tev
es.
Что
когда-то
пел
тебе
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfrēds Krūklis, Raimonds Pauls
Альбом
Kurzeme
дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.