Текст и перевод песни Raimonds Pauls - Vēl Tu Rozes Plūc

Vēl Tu Rozes Plūc

Vēl tu rozes plūc nenotvīkdama,
Matos spraudi tos vēl bez nodoma.

Vēl tu uzsmaidi visai pasaulei,
Vēl tu nezini sava skaistuma.

Paies laiciņš īss un tu nosarksi,
Dārza maliņā rozes ieraugot.

Un tu plūksi tās vienam vienīgam,
Un tu smaidīsi vienam vienīgam.

Karsti slavēs viņš tavu skaistumu,
Bet es staigāšu kā pa rudeni.

Still Plucking Roses

You're still plucking roses unfaded,
Still pinning them in your hair without a thought.

You're still smiling at the whole world,
You still don't know your own beauty.

A short time will pass and you'll blush,
When you see roses in the garden's edge.

And you'll pluck them for just one,
And you'll smile for just one.

He'll fervently praise your beauty,
But I'll walk as if through autumn.