Текст и перевод песни Raimundo Fagner & Chico Buarque - Traduzir-Se
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
é
todo
mundo:
est
tout
le
monde :
Outra
parte
é
ninguém:
Une
autre
partie
n’est
personne :
Fundo
sem
fundo.
Fonds
sans
fond.
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
é
multidão:
est
foule :
Outra
parte
estranheza
Une
autre
partie
est
étrangeté
E
solidão.
et
solitude.
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
Pesa,
pondera:
Pèse,
pèse :
Outra
parte
Une
autre
partie
Delira.
Delires.
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
Almoça
e
janta:
Déjeune
et
dîne :
Outra
parte
Une
autre
partie
Se
espanta.
S’étonne.
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
é
permanente:
est
permanente :
Outra
parte
Une
autre
partie
Se
sabe
de
repente.
Se
sait
soudain.
Uma
parte
de
mim
Une
partie
de
moi
é
só
vertigem:
n’est
que
vertige :
Outra
parte,
Une
autre
partie,
Linguagem.
Langage.
Traduzir-se
uma
parte
Se
traduire
une
partie
Na
outra
parte
Dans
l’autre
partie
- Que
é
uma
questão
- Ce
qui
est
une
question
De
vida
ou
morte
-
De
vie
ou
de
mort
-
Será
arte?
Serait-ce
de
l’art ?
Оцените перевод
1
Revelação
2 Eternas Ondas
3 Semente
4 Fracasso
5 Traduzir-Se
6 Custe O Que Custar
7 Astro Vagabundo
8 Retrato Marrom
9 Noves Fora
10 Horas Azuis
11 Quarto Escuro
12 Sangue E Pudins
13 Saudade
14 Retrovisor
15 Distância
16 Morro Velho
17 Espere Por Mim Morena
18 Monte Castelo
2 Eternas Ondas
3 Semente
4 Fracasso
5 Traduzir-Se
6 Custe O Que Custar
7 Astro Vagabundo
8 Retrato Marrom
9 Noves Fora
10 Horas Azuis
11 Quarto Escuro
12 Sangue E Pudins
13 Saudade
14 Retrovisor
15 Distância
16 Morro Velho
17 Espere Por Mim Morena
18 Monte Castelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.