Raimundos & Érika Martins - A Mais Pedida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raimundos & Érika Martins - A Mais Pedida




A Mais Pedida
Самая Заказываемая
Nesse show não entra menor,
На это шоу нельзя несовершеннолетним,
Um homem censurou, tava de mau humor
Сказал один мужчина, был он не в духе.
Não tinha dormido bem porque não levantou
Не выспался он, потому что не вставал.
Pense como ia ser bom
Подумай, как было бы круто,
Se nós fizesse um som que ultrapassasse
Если б мы сделали песню, которая вышла бы
A barreira das am, fm e dos elevador
За пределы всех AM, FM и лифтовых радиостанций.
sim, um selin
Вот тогда-то да, нагнись
E mostra o seio that you saw
И покажи ту грудь, которую ты увидела,
Quando eu te vi o meu calção se abriu
Ведь когда я тебя увидел, у меня шорты порвались.
Caiu uma lágrima de um olho, que se for dos dois então é namoro
Слеза скатилась из глаза, а если из обоих - значит, любовь.
Meu cabelo é ruim, mas meu terno é de lin
Волосы у меня - отстой, зато костюм - лён.
Vou ser seu salgadin, vai gostar de mim
Буду твоей закуской, ты меня полюбишь.
Se eu tocar no seu radim
Если я попаду в твой радиоприемник,
Choro até o fim, pra rimar com im
Буду плакать до конца, просто чтобы рифмовать с "ним",
Pois se eu ganhar "din din" vai gostar de mim
Ведь если я получу деньжат, ты меня полюбишь.
Se eu tocar no seu radim
Если я попаду в твой радиоприемник.
Por favor, seu locutor,
Пожалуйста, диджей,
Ao menos uma vez, melhor se fossem três
Хотя бы разок, а лучше три,
Toca o nosso som que tu me faz feliz
Включи нашу песню, ты меня осчастливишь.
Se não tocar eu quebro o seu nariz
Если не включишь, я тебе нос сломаю.
Se não tocar eu quebro o seu nariz
Если не включишь, я тебе нос сломаю.
Meu cabelo é ruim, mas meu terno é de linho
Волосы у меня - отстой, зато костюм - льняной.
Vou ser seu salgadinho, vai gostar de mim
Буду твоим пирожком, ты меня полюбишь.
Se eu tocar no seu radim
Если я попаду в твой радиоприемник,
Choro até o fim, pra rimar com im
Буду плакать до конца, просто чтобы рифмовать с "ним",
Pois se eu ganhar "din din" vai gostar de mim
Ведь если я получу деньжат, ты меня полюбишь.
Se eu tocar no seu radim
Если я попаду в твой радиоприемник.
assim preu tocar no seu radim
Только чтобы попасть в твой радиоприемник.





Авторы: Rodrigo Campos, Jose Pereira, Rodolfo Abrantes, Frederico Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.