Raimundos - Bop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raimundos - Bop




Bop
Bop
Bora moleque, fala na cara tudo o que tu pensa
Allez, mon petit, dis tout ce que tu penses
Não deixa o verbo passar, mesmo que seja ofensa
Ne laisse pas les mots passer, même si c’est une offense
De altos e baixos, tem mal que vem para uma evolução
Des hauts et des bas, il y a du mal qui vient pour une évolution
não ande pra trás, a via certa é de uma mão
Ne recule pas, le bon chemin est à sens unique
Olha pro lado cara de brabo, Raimundos chegou
Regarde de côté avec ton air de méchant, les Raimundos sont arrivés
Montado no bagulho esverdeado vindo do interior
Montés sur le truc vert qui vient de l’intérieur
Brilha no escuro, abre a mente, cura até dor dente
Ça brille dans le noir, ça ouvre l’esprit, ça guérit même les maux de dents
Pros peito cheio de craca é bom expectorante
Pour les poitrines pleines de crabes, c’est un bon expectorant
Tira a nhaca de vaca, efeito desodorante
Enlève la saleté de vache, effet déodorant
E quando a lombra bater forte dentro da moleira
Et quand la fatigue frappera fort dans ta tête
Agradeça ao velho Bode que esse é de primeira
Remercie le vieux Bode, car celui-ci est de première qualité
Chame o José Pereira
Appelle José Pereira
Enquanto os doido pedir, vamos continuar
Tant que les fous en auront besoin, nous allons continuer
O grave bate, estoura no peito, isso não vai parar
Le grave bat, éclate dans la poitrine, ça ne va pas s’arrêter
Quando o pulmão explodir, solte a fumaça no ar
Quand tes poumons exploseront, laisse échapper la fumée dans l’air
Seguindo firme nessa roda até os dedo queimar
En suivant fermement ce cercle jusqu’à ce que tes doigts brûlent
Sai do meio que agora a gente não para
Écarte-toi, car maintenant nous ne nous arrêtons pas
Tamo entrando de banda com o direito fundo numa pancada
On entre en fanfare avec le pied droit, profondément dans un combat
A fuleragem predomina e o hardcore corre solto na peia
La tromperie domine et le hardcore se déchaîne
O som é tosco e num estalo esfola na tua orelha
Le son est grossier et en un éclair il écorche ton oreille
E a densidade sonora marca na hora 120 dB
Et la densité sonore marque à 120 dB
E num segundo a caixa estoura
Et en une seconde la caisse éclate
O teto treme, os verme chora, as mina adora
Le plafond tremble, les vers pleurent, les filles adorent
E você vai sentir quando o reboco rachar e as parede cair
Et tu vas le sentir quand le plâtre craque et que les murs s’écroulent
Enquanto os doido pedir, vamos continuar
Tant que les fous en auront besoin, nous allons continuer
Quando o pulmão explodir, solte a fumaça no ar
Quand tes poumons exploseront, laisse échapper la fumée dans l’air
Enquanto os doido pedir, vamos continuar
Tant que les fous en auront besoin, nous allons continuer
Quando o pulmão explodir, solte a fumaça no ar
Quand tes poumons exploseront, laisse échapper la fumée dans l’air
Solte a fumaça no ar
Laisse échapper la fumée dans l’air
Solte a fumaça no ar
Laisse échapper la fumée dans l’air
Enquanto os doido pedir, vamos continuar
Tant que les fous en auront besoin, nous allons continuer
O grave bate estoura no peito, isso não vai parar
Le grave bat, éclate dans la poitrine, ça ne va pas s’arrêter
Quando o pulmão explodir, solte a fumaça no ar
Quand tes poumons exploseront, laisse échapper la fumée dans l’air
Seguindo firme nessa roda até os dedo queimar
En suivant fermement ce cercle jusqu’à ce que tes doigts brûlent
Enquanto os doido pedir, vamos continuar
Tant que les fous en auront besoin, nous allons continuer
O grave bate estoura no peito, isso não vai parar Quando o pulmão explodir, solte a fumaça no ar
Le grave bat, éclate dans la poitrine, ça ne va pas s’arrêter Quand tes poumons exploseront, laisse échapper la fumée dans l’air
Seguindo firme nessa roda até os dedo queimar
En suivant fermement ce cercle jusqu’à ce que tes doigts brûlent
Solte a fumaça no ar
Laisse échapper la fumée dans l’air
Solte a fumaça no ar
Laisse échapper la fumée dans l’air
Solte a fumaça no ar
Laisse échapper la fumée dans l’air





Авторы: raimundos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.