Текст и перевод песни Raimundos - Be a bá (Ao vivo)

Be a bá (Ao vivo)

Fala galera
Reconhece esse som?

Vem!

Esse é o Bê a Bá que eu aprendi lá no sertão
Enchendo a cara de cana e a barriga de pão
Para um melhor resultado eu dei um trato no pulmão
E se o cabra for safado a culpa é do Lampião

Já conheço as pistoleira e cansei de mulher rampeira
A única que não me cansa é a tal de Maria Tonteira
Por ela eu como vidro, subo a nado cachoeira
Ela vier prensada apertada é mais maneira

Cala boca abestado, deixa de falar besteira
Solução de emaconhado é tapar o sol com a peneira
E quando tu tiver crescido e teu pinto tiver comprido
A vida lhe será cruel mostrando todas as faces

E amargando como um fél
Fél
Até que a morte nos separe no fél
Filho do fél

Obrigado, sim senhor, por se mostrar preocupado
Só que essa conversa velha é coisa de bebum safado
Que num fez nada na vida e com essa língua comprida
Só quer atrasar o meu lado

E pra completar a história eu vou chamar um cheira-fundo
Nariz é de batata e a fama é de vagabundo
Ele acredita em besta-fera e também no fim do mundo
Pra vocês eu apresento Raimundo

Meu nome é Raimundo e comigo não tem vez
Se alinhar comigo eu vou lá e mato vocês
Porque eu não penso duas vez só conto até três
Tu quer saber o que eu faço fale tudo que tu fez
Falo da vida nordestina porque a Morte Severina

É sempre o mesmo negócio
Posso logo faço eu não faço quando não posso
Menina se eu te pego eu não deixo nem os ossos
E se perguntarem quem te viu

Be a bá (Live)

Hey there lady
Recognize this tune?

Come on!

This is the ABCs that I learned back in the countryside
Getting drunk on sugarcane liquor and eating bread
To get the best results, I took care of my lungs
And if that guy is a jerk, it's Lampião's fault

I've met gun-slinging women and I'm tired of slutty chicks
The only one who doesn't bore me is Maria Tonteira
For her, I'd eat glass, swim up waterfalls
She comes pressed tight, she's so much better

Shut up, idiot, stop talking nonsense
Trying to solve problems while high is like trying to cover the sun with a sieve
And when you've grown up and your manhood has flourished
Life will be cruel to you, showing you all its faces

And it'll be bitter as gall
Gall
Until death separates us in gall
Child of gall

Thank you, yes sir, for showing your concern
But that old spiel is for drunkards
Who haven't done anything in life and with their long tongues
They just want to hold me back

And to complete the story, I'm going to call a pothead
With a nose like a potato and a reputation as a bum
He believes in mythical beasts and the end of the world
Ladies and gentlemen, I present to you Raimundo

My name is Raimundo and you're not messing with me
If you mess with me, I'll come and kill all of you
Because I don't think twice, I just count to three
You want to know what I do? Tell me everything you've done
I talk about the harsh life in the Northeast because Morte Severina

Is always the same story
I can do it right away, or I can't do it when I can't
Girl, if I catch you, I won't even leave your bones
And if they ask who saw you