Текст и перевод песни Raimundos - Ccde Com Força

Ccde Com Força

Não sei por que toda a vez
Que ele vem vindo, vem quebrando tudo
Entortando o poste
Batendo em véi barrigudo

E só toma um banho por mês
Que é pra ficar natural
Fedendo a onça, espanta as moça
É perfume de alho e sal

Vem pondo fogo no couro, queimando as planta
Derrubando o toco seco onde o sabiá canta
Quem tá perto segura o tranco
E a tosse que chega fecha a garganta e seca a venta
Nem quem for corno não aguenta

Destrói um carro novo
Quando o Mengão faz um golaço
Esse é o cheiro do povo
É o poder que vem do braço

Fumacê brabo e a catinga é forte
E fica indigesto depois de praticar um esporte
Lá na França, quem é chique deixa a axila azedar
Pra ficar feito o Maguila

E o com o tempo o cheiro, muda conforme o costume
Desculpa pra não se banhar, fizeram altos perfumes
Só que aquele queijo verde, velho ali não nega
Eu não consigo relaxar, isso estraga a galega

Destrói um carro novo
Quando o Mengão faz um golaço
Esse é o cheiro do povo
É o poder que vem do braço

Destrói um carro novo
Quando o Mengão faz um golaço
Pior que peido de ovo
É o fedor que vem dos braço

Vem devastando, feito bomba H
Pra quem tem narizinho fresco é arma popular

Toda a polícia na rua, o povo gritando
A baforada dos braços anunciando
Que a porrada é braba, e se não por álcool
Isso não acaba, só matando
Pode vir quente que, tô borbulhando

Destrói um carro novo
Quando o Mengão faz um golaço
Esse é o cheiro do povo
É o poder que vem do braço

Destrói um carro novo
Quando o Mengão faz um golaço
Esse é o cheiro do povo

Avec Force

Je ne sais pas pourquoi, chaque fois
Qu'il arrive, il vient tout casser
Tordant le poteau
Frapper un vieux bedonnant

Et il ne prend une douche qu'une fois par mois
Pour rester naturel
Sentant la panthère, il fait fuir les filles
C'est un parfum d'ail et de sel

Il met le feu au cuir, brûlant les plantes
Abattant le vieux tronc où le moineau chante
Celui qui est près, tient bon
Et la toux qui arrive, bloque la gorge et sèche le vent
Même un cocu ne pourrait pas supporter

Il détruit une voiture neuve
Quand le Mengão marque un but
C'est l'odeur du peuple
C'est le pouvoir qui vient du bras

Fumigène puissant et l'odeur est forte
Et cela devient indigeste après avoir fait du sport
En France, les élégants laissent leurs aisselles fermenter
Pour ressembler à Maguila

Et avec le temps, l'odeur change selon l'habitude
Des excuses pour ne pas se laver, ils ont fait des parfums
Mais ce vieux fromage vert, ne nie pas
Je n'arrive pas à me détendre, ça gâche la fille

Il détruit une voiture neuve
Quand le Mengão marque un but
C'est l'odeur du peuple
C'est le pouvoir qui vient du bras

Il détruit une voiture neuve
Quand le Mengão marque un but
Pire qu'un pet d'œuf
C'est la puanteur qui vient des bras

Il vient en dévastant, comme une bombe H
Pour ceux qui ont un nez délicat, c'est une arme populaire

Toute la police dans la rue, les gens crient
La bouffée des bras annonçant
Que la bagarre est rude, et si ce n'est pas l'alcool
Cela ne finit pas, il faut tuer
Viens chaud car je bouillonne

Il détruit une voiture neuve
Quand le Mengão marque un but
C'est l'odeur du peuple
C'est le pouvoir qui vient du bras

Il détruit une voiture neuve
Quand le Mengão marque un but
C'est l'odeur du peuple