Raimundos - Ccde Com Força - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raimundos - Ccde Com Força




Ccde Com Força
Сила запаха
Não sei por que toda a vez
Не знаю, почему каждый раз,
Que ele vem vindo, vem quebrando tudo
Когда он появляется, он все крушит,
Entortando o poste
Гнет столбы,
Batendo em véi barrigudo
Бьет пузатых стариков.
E toma um banho por mês
И моется только раз в месяц,
Que é pra ficar natural
Чтобы оставаться естественным,
Fedendo a onça, espanta as moça
Воняет, как дикий зверь, распугивает девушек,
É perfume de alho e sal
Это духи из чеснока и соли.
Vem pondo fogo no couro, queimando as planta
Поджигает все вокруг, сжигает растения,
Derrubando o toco seco onde o sabiá canta
Валит сухостой, где поет соловей.
Quem perto segura o tranco
Кто рядом, держись крепче,
E a tosse que chega fecha a garganta e seca a venta
А кашель, который накатывает, перехватывает дыхание и сушит горло.
Nem quem for corno não aguenta
Даже рогоносцу не выдержать.
Destrói um carro novo
Разносит новую машину,
Quando o Mengão faz um golaço
Когда "Фламенго" забивает гол.
Esse é o cheiro do povo
Это запах народа,
É o poder que vem do braço
Это сила, исходящая из рук.
Fumacê brabo e a catinga é forte
Жестокий перегар, и вонь сильная,
E fica indigesto depois de praticar um esporte
И становится тошно после занятий спортом.
na França, quem é chique deixa a axila azedar
Там, во Франции, шикарные люди дают подмышкам прокиснуть,
Pra ficar feito o Maguila
Чтобы стать похожими на Магуйлу.
E o com o tempo o cheiro, muda conforme o costume
И со временем запах меняется в зависимости от привычек.
Desculpa pra não se banhar, fizeram altos perfumes
В качестве оправдания для немытья придумали дорогие духи.
que aquele queijo verde, velho ali não nega
Только вот тот старый зеленый сыр не обманешь,
Eu não consigo relaxar, isso estraga a galega
Я не могу расслабиться, это портит всю малину, красотка.
Destrói um carro novo
Разносит новую машину,
Quando o Mengão faz um golaço
Когда "Фламенго" забивает гол.
Esse é o cheiro do povo
Это запах народа,
É o poder que vem do braço
Это сила, исходящая из рук.
Destrói um carro novo
Разносит новую машину,
Quando o Mengão faz um golaço
Когда "Фламенго" забивает гол.
Pior que peido de ovo
Хуже, чем пердеж из яйца,
É o fedor que vem dos braço
Это вонь, исходящая из рук.
Vem devastando, feito bomba H
Опустошает, как водородная бомба,
Pra quem tem narizinho fresco é arma popular
Для тех, у кого чувствительный нос, это оружие пролетариата.
Toda a polícia na rua, o povo gritando
Вся полиция на улице, народ кричит,
A baforada dos braços anunciando
Перегар из-подмышек возвещает,
Que a porrada é braba, e se não por álcool
Что драка будет жестокой, и если не залить все спиртом,
Isso não acaba, matando
Это не закончится, только убийством.
Pode vir quente que, borbulhando
Давай по горячим следам, я весь киплю.
Destrói um carro novo
Разносит новую машину,
Quando o Mengão faz um golaço
Когда "Фламенго" забивает гол.
Esse é o cheiro do povo
Это запах народа,
É o poder que vem do braço
Это сила, исходящая из рук.
Destrói um carro novo
Разносит новую машину,
Quando o Mengão faz um golaço
Когда "Фламенго" забивает гол.
Esse é o cheiro do povo
Это запах народа.





Авторы: Rodolfo Abrantes, Rodrigo Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.