Текст и перевод песни Raimundos - Cintura Fina

Cintura Fina

Foi num São Pedro em Itaporanga que aconteceu
Até hoje eu não esqueço o beijo que ela me deu
Era uma garota feia desdentada do cabelo ruim
Só que o que me importa é que ela faz tudo pra mim
E todo mundo falava: "Esse daí bebeu
E se apaixonou pela mulher mais feia da região"

Só que o que você não entendeu
É que quem pegou ela fui eu
E ela me pegou pelo coração

Aquela mulher
Que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Pra fazer com que eu me sinta com dez anos de idade
Pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida

E no outro dia quando amanheceu
Eu não consigo me esquecer do susto que ela me deu
Juro por Deus era a mulher mais feia que eu já vi
E tenho que assumir que além de beijar eu dormi

Com quela mulher
Que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Não me importa o planeta, o país ou a cidade
Pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida

Aquela mulher
Que tem a cintura fina, quero me casar com ela
Pra socar minha piroca dia e noite noite e dia
Pra comer ela na cama e na cozinha em cima da pia
Pra parar de cheirar aquela xereca suja
Aquela mulher

Slim Waist

It was at a Saint Peter's Day in Itaporanga that it happened
To this day I can't forget the kiss she gave me
She was an ugly girl, toothless, with bad hair
But all that matters to me is that she does everything for me
And everyone said: "He must have drunk too much
And fell in love with the ugliest woman in the region"

But what you don't understand
Is that it was me who got her
And she got me by the heart

That woman
Who has a slim waist, I want to marry her
So that everything in my life can happen for real
To make me feel like I'm ten years old again
To stop following and caring about stupid people

And the next day when dawn broke
I can't forget the fright she gave me
I swear to God she was the ugliest woman I've ever seen
And I have to admit that besides kissing her, I slept with her

With that woman
Who has a slim waist, I want to marry her
So that everything in my life can happen for real
I don't care about the planet, the country or the city
To stop following and caring about stupid people

That woman
Who has a slim waist, I want to marry her
To shove my dick in and out of her day and night
To eat her in bed and in the kitchen on the sink
To stop sniffing that dirty crack
That woman