Raimundos - Nega Jurema (Ao Vivo [Acústico]) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raimundos - Nega Jurema (Ao Vivo [Acústico])




Nêga Jurema
Nêga Jurema
Raimundos
Raimundos
Nêga Jurema veio descendo a ladeira
Nêga Jurema пришли вниз по склону
Trazendo na sua sacola um saco de Maria Tonteira
Принося в свою сумку мешок Мария Tonteira
E a mulecada avisou a rua inteira
И mulecada предупредил всю улицу
"Vem correndo que a feira está pra começar"
"Бежит, что ярмарка уже для начала"
"Mas olha as nuvens esse tempo não ajuda
"Но посмотрите на облака, что время не помогает
Pelo menos as minhas mudas eu sei que vão brotar"
По крайней мере мои саженцы, я уже знаю, что будут прорастать"
Dizia a Nêga quando vieram os soldados
Говорил Nêga когда пришли солдаты
Se dizendo avisados e começaram a atirar
Если говорят, предупреждены и начали стрелять
Pois foi Antônio, filho de José Pereira,
Потому что это был Антонио, сын Хосе Перейра,
Que no meio da bagaceira olhou pro céu e a rezar
В середине bagaceira посмотрел на небо и молиться
Pediu pra Santo Antônio, São Pedro ou Padim Cícero
Спросил ты, Святого Антония, святого Петра или Padim Цицерон
Ou pros filhos do Caniço que viessem ajudar
Или за детей Канису, что пришли помочь
Foi no pipoco do trovão
Был в pipoco грома
Que se armou a confusão e ninguém pôde acreditar
Что, если устроил беспорядок и никто не мог поверить,
Que aquilo fosse verdade, foi por toda a cidade
Что это было, правда, это было по всему городу
Cresceu em todo lugar
Вырос везде
Na igreja das alturas, barzinho, prefeitura
В церкви с высоты, паб, городской совет
No engenho de rapadura nasceu mato de fumá
В изобретательность на лекарство родился кустах курить
E foi com a santa Malícia
И был с санта Злобы
que driblou-se a polícia
что повел себя полиция
e fez a guerra acabar
и сделал война закончится
Fumê Fumá
Дым Курить
Não é flor de intestino é um matinho nordestino
Это не цветок кишечника-это matinho.
que a senhora vai queimar
что дама будет гореть
Faz um bem pra diarreia para o véio e para a véia
Делает хорошо, для тебя поноса для véio и в порядке
faz o morto suspirar
делает мертвый вздох
Faz um bem para as artrites, febre ou conjuntivite
Делает хорошо для artrites, лихорадка или конъюнктивит
Faz qualquer mal se curar
Делает любое зло, если лечить
Cumê Cagá
Cumê Cagá
Vivê Fumá
Жить Курить
São as leis da natureza e ninguém vai poder mudar.
Есть законы природы, и никто не сможет изменить.





Авторы: RODRIGO CAMPOS, RODOLFO ABRANTES, FREDERICO CASTRO, JOSE PEREIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.