Текст и перевод песни Raimundos - O Toco

O Toco

Levanta véio, a idéia fede mas essa suja as bordas
Culpa do Fred não lembrar quando acorda
Tava num show maneiro, tocando num som fuleiro
Parece Tora Tora só que uma versão só com viola

Bem na metade do show tinha uma explosão
Queimou a cidade no pipoco do trovão

Foi quando veio Dona Coisinha com uma renca de filha
Pedindo autógrafo pra toda família
E quis ficar no meio com assinatura bem no bico do seio
Fico na minha puxo a seda, a véia vem com recheio

De qualidade planta do Maranhão
Da majestade

Fiz um toco grande e frouxo
Pra ficar com o olho roxo
Queimar meu dedo no fim
Ela veio trazendo o peso
E eu com medo de ser preso
Pintar meu dedo no fim

Quando a casa cai
Não tem parece pra armar minha rede
Vieram os homem já gritando meu nome
Baixando o pau nas visita e eu fiquei puto
Porque em moça bonita não se bate
Então virei lobisomem e era lua cheia
Cachorro magro foi comendo na peia
Deixou deitado mais de vinte soldado
E a véia agradecida quis dar um beijo de despedida
E ele acordou em cima da hora
Que a véia tava em cima de mim

Fiz um toco grande e frouxo
Pra ficar com o olho roxo
Queimar meu dedo no fim
O cheiro invade a sala do doutor

Ela veio trazendo o peso
E eu com medo de ser preso
Pintar meu dedo no fim
Se não faz mal, alivia a dor

Окурок

Вставай, старик, идея вонючая, но эта пакость липнет ко всему.
Виноват Фред, что не помнит, когда просыпается.
Был на классном концерте, играл на дрянном аппарате.
Как Tora Tora, только версия с одной гитарой.

Прямо посреди концерта был взрыв.
Сжег город в грохоте грома.

Тут пришла эта штучка с кучей дочек.
Просила автограф для всей семьи.
И хотела, чтобы я расписался прямо на её груди.
Я стою на своём, тяну за ниточку, а старушка-то с начинкой.

Качественная травка из Мараньяна.
Её величества.

Скрутил я жирный и рыхлый косяк.
Чтобы глаза покраснели.
Обжечь пальцы в конце.
Она принесла тяжесть.
А я боялся, что меня повяжут.
Испачкать пальцы в конце.

Когда дом рушится.
Нет места, чтобы повесить гамак.
Пришли мужики, крича моё имя.
Избивали гостей, а я разозлился.
Потому что красивых девушек бить нельзя.
Тогда я превратился в оборотня, а была полная луна.
Тощий пёс набросился на них.
Уложил больше двадцати солдат.
А старушка в благодарность хотела поцеловать меня на прощание.
И я проснулся в тот самый момент.
Когда старушка была на мне.

Скрутил я жирный и рыхлый косяк.
Чтобы глаза покраснели.
Обжечь пальцы в конце.
Запах проникает в кабинет доктора.

Она принесла тяжесть.
А я боялся, что меня повяжут.
Испачкать пальцы в конце.
Если не вредит, то облегчает боль.