Текст и перевод песни Raimundos - Rafael

Rafael

Rafael moleque magro, bicho doido, bicho feio
Fica atentando, zuando o Cebola o dia inteiro
Revirando o baú do Manoel Preto
Procurando bunda e peito lá na foto das danada
Ele num quer escutar
Só quer correr e zoar
Tia Elizbeth sai correndo pela casa afoita atrás desse menino
Motor brabo doido que não bate pino
Tá mocado lá no quarto da empregada
Escondido no armário pra ver a Maria pelada
Mas ele num quer escutar
Só quer correr e zoar
Assim num vai prestar
Seu pai eu vou chamar
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo pra cuidar
E eu sei...
Pau que nasce torto molha o chão
E eu sei...
Só quem tem um sabe como
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo pra cuidar
E eu sei...
Pau que nasce torto molha o chão!
O chão, no chão
Só quem cria sabe como é...
Porra Rafael!

Rafael

Rafael garçon maigre, créature folle, créature laide
Reste attentif, moquerie de Cebola toute la journée
Fouiller le coffre de Manoel Preto
À la recherche de fesses et de seins sur la photo des damnés
Il ne veut pas écouter
Je veux juste courir et m'amuser
Tante Elizbeth court dans la maison à la recherche de ce garçon
Moteur fou qui ne bouge pas
Il est caché dans la chambre de la servante
Caché dans le placard pour voir Maria nue
Mais il ne veut pas écouter
Je veux juste courir et m'amuser
Ça ne va pas marcher comme ça
Je vais appeler ton père
Cebola mon ami, occupe-toi du garçon
Que le garçon est en liberté, il n'y a aucun moyen de le retenir
À quoi bon une guérisseuse, une vieille folle qui prie
Que seul un père peut s'occuper de ce garçon
Et je sais...
Le bâton qui naît tordu mouille le sol
Et je sais...
Seul celui qui en a un sait comment
Cebola mon ami, occupe-toi du garçon
Que le garçon est en liberté, il n'y a aucun moyen de le retenir
À quoi bon une guérisseuse, une vieille folle qui prie
Que seul un père peut s'occuper de ce garçon
Et je sais...
Le bâton qui naît tordu mouille le sol !
Le sol, par terre
Seul celui qui élève sait ce que c'est...
Putain de Rafael !