Текст и перевод песни Raimundos - Rafael

Rafael

Rafael moleque magro, bicho doido, bicho feio
Fica atentando, zuando o Cebola o dia inteiro
Revirando o baú do Manoel Preto
Procurando bunda e peito lá na foto das danada
Ele num quer escutar
Só quer correr e zoar
Tia Elizbeth sai correndo pela casa afoita atrás desse menino
Motor brabo doido que não bate pino
Tá mocado lá no quarto da empregada
Escondido no armário pra ver a Maria pelada
Mas ele num quer escutar
Só quer correr e zoar
Assim num vai prestar
Seu pai eu vou chamar
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo pra cuidar
E eu sei...
Pau que nasce torto molha o chão
E eu sei...
Só quem tem um sabe como
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo pra cuidar
E eu sei...
Pau que nasce torto molha o chão!
O chão, no chão
Só quem cria sabe como é...
Porra Rafael!

Рафаэль

Рафаэль, тощий мальчишка, сумасшедший, страшненький,
Целый день пристает, дразнит Луковку.
Роется в сундуке Черного Мануэля,
Ищет там фотографии девиц, пялится на их попы и грудь.
Он не хочет слушать,
Только бегать и шалить.
Тетя Элизабет бегает по дому, запыхавшись, гоняется за этим мальчишкой.
Двигатель ревет как бешеный, вот-вот разлетится.
Заперся в комнате служанки,
Спрятался в шкафу, чтобы подсмотреть за голой Марией.
Но он не хочет слушать,
Только бегать и шалить.
Так дело не пойдет,
Придется позвать его отца.
Луковка, друг мой, присмотри за мальчишкой,
Этот сорванец неудержим, его невозможно удержать.
Не помогут знахарки, старые сумасшедшие молитвенницы,
Исправить этого мальчишку может только отец.
И я знаю...
Кривое дерево мочит землю.
И я знаю...
Только тот, у кого есть такой, знает, каково это.
Луковка, друг мой, присмотри за мальчишкой,
Этот сорванец неудержим, его невозможно удержать.
Не помогут знахарки, старые сумасшедшие молитвенницы,
Исправить этого мальчишку может только отец.
И я знаю...
Кривое дерево мочит землю!
Землю, на землю.
Только тот, кто растит, знает, как это...
Черт возьми, Рафаэль!