Raimundos - Reggae do manero - Ao vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raimundos - Reggae do manero - Ao vivo




Reggae do manero - Ao vivo
Reggae du mec cool - En direct
Se eu uso a manga da camisa que é dobrada
Si je porte la manche de la chemise qui est pliée
A calça bag bem rasgada é porque eu sou fulero'
Le pantalon est déchiré parce que je suis un voyou'
Se eu vou pro centro no domingo
Si j'y vais le dimanche au centre-ville
Do perfume eu uso um pingo
Du parfum, j'en utilise une goutte
Que deixa fedendo o prédio inteiro
Qui pue tout le bâtiment
Pente redondo tem
Le peigne rond a
me pergunta eu lhe respondo
Tu me demandes, je te réponds
Eu tomo pinga com a Dominga dançando curtindo Wando
Je bois du rhum avec Dominga en dansant et en écoutant Wando
Eu não consigo nem levantar pra mudar o disco
Je n'arrive même pas à me lever pour changer de disque
Um bicho velho, cheio de risco mas serve pra abanar
Un vieux truc, plein de rayures mais ça sert à ventiler
Eu comendo bem no restaurante Morte Lenta
Je mange bien au restaurant Mort lente
A cozinheira é uma nojenta
La cuisinière est une dégueulasse
Que vive limpando a venta no avental
Qui se nettoie le nez avec son tablier
Eu passando mal com saudade mainha!
Je suis malade, j'ai le mal du pays, maman!
Ô mãe! se me manda um dinheiro
Oh maman! Envoie-moi de l'argent
Que eu no banheiro
Parce que je suis aux toilettes
E não tem nem papel pra cagar
Et il n'y a même pas de papier pour aller aux toilettes
Ô mãe! Esse seu filho é maneiro
Oh maman! Ton fils est cool
Aqui no estrangeiro nenhuma mulher
Ici à l'étranger, aucune femme
Que me
Qui me donne
Meu cabelo eu não sei quem rapô
Mes cheveux, je ne sais pas qui les a coupés
Entupiu a privada entupiu
La cuvette des toilettes est bouchée
Ai, meu Deus!
Oh mon Dieu!
Oh oh ah ah...
Oh oh ah ah...
é bonito
Tu es beau
é bonito
Tu es beau
é bonito demais
Tu es trop beau
Ocê é um cara manêro
Tu es un mec cool
é bonito
Tu es beau
é bonito
Tu es beau
é bonito demais
Tu es trop beau
Bonito mais que o mundo inteiro
Plus beau que le monde entier
é bonito
Tu es beau
é bonito
Tu es beau
é bonito demais, ai!
Tu es trop beau, ouais!
é bonito
Tu es beau
Ô mãe! se me manda um dinheiro
Oh maman! Envoie-moi de l'argent
Que eu no banheiro
Parce que je suis aux toilettes
E não tem nem pa...
Et il n'y a même pas de...
Ô mãe! Esse seu filho é maneiro
Oh maman! Ton fils est cool
Aqui no estrangeiro...
Ici à l'étranger...
All right!
Ok!





Авторы: Rodolfo Abrantes, Jose Pereira, Rodrigo Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.