Raimundos - Reggae do Manero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raimundos - Reggae do Manero




Reggae do Manero
Регги Стиляга
Se eu uso a manga da camisa que é dobrada
Если я ношу рубашку с засученными рукавами,
A calça bag bem rasgada é porque eu sou fulêro
А штаны рваные это потому, что я стиляга.
Se eu vou pro centro no domingo
Если я иду в центр в воскресенье,
Do perfume eu uso um pingo
Из духов я использую лишь каплю,
Que deixa fedendo o prédio inteiro
Которая провоняет весь дом.
Pente redondo tem
У меня есть круглая расческа.
me pergunta eu lhe respondo
Ты спрашиваешь я отвечаю.
Eu tomo pinga com a Dominga dançando curtindo Wando
Я пью кашасу с Домингой, танцуя и наслаждаясь Вандо.
Eu não consigo nem levantar pra mudar o disco
Я даже не могу встать, чтобы переключить пластинку.
Um bicho velho cheio de risco mas serve pra abanar
Старый проигрыватель, весь в царапинах, но работает, чтобы обмахиваться.
Eu comendo bem no restaurante Morte Lenta
Я отлично ем в ресторане "Медленная Смерть".
A cozinheira é uma nojenta
Повариха такая грязнуля,
Que vive limpando a venta no avental
Вечно вытирает нос о фартук.
Eu passando mal com saudade mainha
Мне плохо, я скучаю по маме.
Ô mãe! se me manda um dinheiro
Мам! Пришли мне денег,
Que eu no banheiro
Потому что я в туалете,
Não tem nem papel pra cagar
И нет даже бумаги, чтобы подтереться.
Ô mãe! esse seu filho é maneiro
Мам! Твой сын крутой.
Aqui no estrangeiro nenhuma mulher
Здесь, на чужбине, ни одна женщина
Que me
Не даёт мне...
Meu cabelo eu não sei quem rapô
Не знаю, кто обрил мне голову.
Entupiu a privada entupiu
Забился унитаз, забился.
Ai, meu Deus!
Боже мой!
Oh oh ah ah... uh
О-о-о а-а-а... у-у-у
é bonito
Ты красивая.
é bonito
Ты красивая.
é bonito demais
Ты очень красивая.
Ocê é um cara manêro
Ты стильная девчонка.
é bonito
Ты красивая.
é bonito
Ты красивая.
é bonito demais
Ты очень красивая.
Bonito mais que o mundo inteiro
Красивее всего мира.
é bonito
Ты красивая.
é bonito
Ты красивая.
é bonito demais
Ты очень красивая.
é bonito
Ты красивая.
Ô mãe! se me manda um dinheiro
Мам! Пришли мне денег,
Que eu no banheiro
Потому что я в туалете,
Não tem nem papel (pra cagar)
И нет даже бумаги (чтобы подтереться).
Ô mãe! esse seu filho é maneiro
Мам! Твой сын крутой.
Aqui no estrangeiro (nenhuma mulher)
Здесь, на чужбине, (ни одна женщина)
(Que me dá)
(Не даёт мне...)





Авторы: Rodrigo Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.