Текст и перевод песни Raimundos - Reggae do Manero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reggae do Manero
Регги Стиляга
Se
eu
uso
a
manga
da
camisa
que
é
dobrada
Если
я
ношу
рубашку
с
засученными
рукавами,
A
calça
bag
bem
rasgada
é
porque
eu
sou
fulêro
А
штаны
рваные
— это
потому,
что
я
стиляга.
Se
eu
vou
pro
centro
no
domingo
Если
я
иду
в
центр
в
воскресенье,
Do
perfume
eu
uso
um
pingo
Из
духов
я
использую
лишь
каплю,
Que
deixa
fedendo
o
prédio
inteiro
Которая
провоняет
весь
дом.
Pente
redondo
tem
У
меня
есть
круглая
расческа.
Cê
me
pergunta
eu
lhe
respondo
Ты
спрашиваешь
— я
отвечаю.
Eu
tomo
pinga
com
a
Dominga
dançando
curtindo
Wando
Я
пью
кашасу
с
Домингой,
танцуя
и
наслаждаясь
Вандо.
Eu
não
consigo
nem
levantar
pra
mudar
o
disco
Я
даже
не
могу
встать,
чтобы
переключить
пластинку.
Um
bicho
velho
cheio
de
risco
mas
serve
pra
abanar
Старый
проигрыватель,
весь
в
царапинах,
но
работает,
чтобы
обмахиваться.
Eu
tô
comendo
bem
no
restaurante
Morte
Lenta
Я
отлично
ем
в
ресторане
"Медленная
Смерть".
A
cozinheira
é
uma
nojenta
Повариха
— такая
грязнуля,
Que
vive
limpando
a
venta
no
avental
Вечно
вытирает
нос
о
фартук.
Eu
tô
passando
mal
tô
com
saudade
mainha
Мне
плохо,
я
скучаю
по
маме.
Ô
mãe!
vê
se
me
manda
um
dinheiro
Мам!
Пришли
мне
денег,
Que
eu
tô
no
banheiro
Потому
что
я
в
туалете,
Não
tem
nem
papel
pra
cagar
И
нет
даже
бумаги,
чтобы
подтереться.
Ô
mãe!
esse
seu
filho
é
maneiro
Мам!
Твой
сын
— крутой.
Aqui
no
estrangeiro
nenhuma
mulher
Здесь,
на
чужбине,
ни
одна
женщина
Meu
cabelo
eu
não
sei
quem
rapô
Не
знаю,
кто
обрил
мне
голову.
Entupiu
a
privada
entupiu
Забился
унитаз,
забился.
Oh
oh
ah
ah...
uh
О-о-о
а-а-а...
у-у-у
Cê
é
bonito
demais
Ты
очень
красивая.
Ocê
é
um
cara
manêro
Ты
стильная
девчонка.
Cê
é
bonito
demais
Ты
очень
красивая.
Bonito
mais
que
o
mundo
inteiro
Красивее
всего
мира.
Cê
é
bonito
demais
Ты
очень
красивая.
Ô
mãe!
vê
se
me
manda
um
dinheiro
Мам!
Пришли
мне
денег,
Que
eu
tô
no
banheiro
Потому
что
я
в
туалете,
Não
tem
nem
papel
(pra
cagar)
И
нет
даже
бумаги
(чтобы
подтереться).
Ô
mãe!
esse
seu
filho
é
maneiro
Мам!
Твой
сын
— крутой.
Aqui
no
estrangeiro
(nenhuma
mulher)
Здесь,
на
чужбине,
(ни
одна
женщина)
(Que
me
dá)
(Не
даёт
мне...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Campos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.