Текст и перевод песни Raimundos - Vento Certo [Água da Mina]

Vento Certo [Água da Mina]

Não adianta fazer birra
Esse bico eu já cansei de ver você usar
Para de pisar o pé nesse acelerador

Cerrado seco é fácil de queimar
Mas a seca, ela tem hora pra acabar
Basta uma chuva pra você me ver sorrir
Aqui tem casca dura de torar

Fecho os olhos pra poder olhar
E ver com quem é que eu quero ficar
E nada nesse mundo aí me fará desistir

A direção você sabe de cor
Das quedas que eu provei você foi a melhor vertigem
Que um homem pode se jogar

Pra onde a gente for
Eu sei que vai voltar

Hoje o vento certo me levou daqui
Água da mina que desliza pura sobre mim
Você é mais do que eu sempre quis

Hoje o vento certo fez você voltar pra mim
A talagada na menina que me faz feliz
Você é mais do que eu sempre quis

Pra encontrar você eu quase me perdi
E quando anoitecia, não conseguia dormir
Com sede de você amarguei que nem jiló

Das águas que proveI
Você foi a melhor

Hoje o vento certo me levou daqui
Água da mina que desliza pura sobre mim
Você é mais do que eu sempre quis

Hoje o vento certo fez você voltar pra mim
A talagada na menina que me faz feliz
Você é mais do que eu sempre quis

Верный Ветер [Родниковая Вода]

Не надо капризничать
Этот надутый вид я уже устал видеть на тебе
Перестань давить на педаль газа

Сухой лес легко сжечь
Но засуха когда-нибудь закончится
Достаточно одного дождя, чтобы увидеть мою улыбку
Здесь есть крепкий орешек, который нужно расколоть

Я закрываю глаза, чтобы увидеть
И понять, с кем я хочу остаться
И ничто в этом мире не заставит меня сдаться

Ты знаешь направление наизусть
Из всех падений, которые я испытал, ты была лучшим головокружением
В которое мужчина может броситься

Куда бы мы ни пошли
Я знаю, что ты вернешься

Сегодня верный ветер унес меня отсюда
Родниковая вода, чисто струящаяся по мне
Ты – больше, чем я когда-либо хотел

Сегодня верный ветер вернул тебя ко мне
Глоток девушки, которая делает меня счастливым
Ты – больше, чем я когда-либо хотел

Чтобы найти тебя, я чуть не потерялся
А когда наступала ночь, я не мог заснуть
С жаждой по тебе я извелся, как недозрелый баклажан

Из всех вод, которые я пробовал
Ты была лучшей

Сегодня верный ветер унес меня отсюда
Родниковая вода, чисто струящаяся по мне
Ты – больше, чем я когда-либо хотел

Сегодня верный ветер вернул тебя ко мне
Глоток девушки, которая делает меня счастливым
Ты – больше, чем я когда-либо хотел