Текст и перевод песни Raimundos - Verei vrente

Verei vrente

Se eu uso terno

If I wear a suit

E camisa com gravata

And a shirt with a tie

Calça brega bem passada

Well-pressed tight jeans

É que me converteram.

It's because they converted me.

Eu fui no culto do domingo

I went to church on Sunday

E vi o pastor jogando bingo

And I saw the pastor playing bingo

E gastando todo meu dinheiro.

And spending all my money.

E me levou os bens

And he took my belongings

Me levou tudo

He took everything

Levou casa,

He took my house,

Levou carro importado

He took my imported car

Até o meu desodorante

Even my deodorant

Me disseram amém!

They said amen to me!

Só pode entra se der o dizimo

You can only enter if you pay the tithe

Parar de gravar disco

Stop recording records

E sair da banda.

And quit the band.

Isso é pro meu bem!

This is for my own good!

Fui batizado há 2 meses

I was baptized two months ago

Na piscina de água benta

In a pool of holy water

No quintal de uma igreja bem legal!

In the backyard of a really cool church!

Eu to passando mal, to incorporado mainha!

I'm feeling bad, I'm possessed, honey!

Pastor: a salvação esta aqui aleluia! - "aleluuia"

Pastor: Salvation is here, hallelujah! - "hallelujah"

Ohhh mãe

Ohhh mother

Vê se me manda um dinheiro,

See if you can send me some money,

Meu culto é maneiro

My cult is cool

Não tem mais dinheiro pra dar.

There's no more money to give.

Pastor: irmãos vamos colabora, vamô dá dinheiro, dá relógio, dá carteira, dá cheque, dá tudo!

Pastor: Brothers, let's collaborate, let's give money, give watches, give wallets, give checks, give everything!

Ohhh mãe

Ohhh mother

Acho que me converteram

I think they converted me

Fiquem sem dinheiro

They left me penniless

Mandaram eu parar de cantar.

They told me to stop singing.

Pastor: meu filho você se converteu, o satanás saiu do seu corpo.agora trás o digão, trás o fred, o canisso, trás o chorão do charlie brown jr, trás o marco túlio que é lindo de morre lá do jota quest, tras o frejat, trás todo mundo aleluia queima - "queima"

Pastor: My son, you are converted, Satan has left your body. Now bring Digão, bring Fred, bring Canisso, bring Chorão from Charlie Brown Jr., bring Marco Túlio who is drop-dead gorgeous from Jota Quest, bring Frejat, bring everyone, hallelujah, burn - "burn"

Meu dinheiro sacolinha levo

I carry my money in a bag

Pastor: levo não tá comigo guardado no cofre

Pastor: I don't have it on me, it's locked up in the safe

Me pediu uns 10 mil me pediu, ai eu dei

He asked me for some 10 thousand, so I gave it to him

Pastor: ainda bem irmão senão você iria queimar no inferno

Pastor: Thank goodness, brother, or else you would have burned in hell

Ahhhhh eu dei...

Ahhhhh I gave it...

Pastor: domingo estaremos na sede com uma corrente de fé e esperança com os artistas, traga seu instrumento para benzer irmão aleluuuuuia

Pastor: On Sunday we will be at the headquarters with a chain of faith and hope with the artists, bring your instrument to be blessed, brother, hallelujah

Virei crente, virei crente, virei crente demais...