Baby Baby - Rain перевод на французский

Baby Baby

Baby 요즘 왜 내게 갈수록 더 차갑게 대하는 거야 왜 그래
Baby 뭔가 이상해 예전엔 한번도 이런적이 없잖아 Oh baby
미안해 혹시 또 내가 뭘 잘못해서 그러는거면 어서 말을 해
음 뭔지 몰라도 내가 다 고쳐 볼게
그렇게 말을 안하면 내 마음에 두려움이 밀려오네
음 이별이란 글자가 떠오르네
Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안 돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는 거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
다른 사람이 생긴 거라면 내게 차라리 그렇다고 솔직히 말해줘
누군지 몰라도 나보다 더 너를 사랑할 수는 없는걸 난 알아
제발 한마디 말이라도 날 바라보며 해줄 수 없겠니
날 아직도 조금이라도 사랑하고 있다면
우리 잘 지내 왔던 날들을 생각해 보면 너도 날
이렇게 쉽게 보낼 수는 없는 거야
Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안 돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는 거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
뭐라고 말 좀 해봐 우리가 정말 헤어지는 거야
우리가 했던 약속들 모두다 잊는 거야
제발 다시 생각 좀 해봐 우리가 얼마나 행복했는지
이제와 이렇게 모든 걸 쉽게 버릴 수는 없는 거야
Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안 돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는 거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안 돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는 거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Baby Baby

Bébé, pourquoi tu me traites de plus en plus froidement ces derniers temps ? Pourquoi ?
Bébé, quelque chose ne va pas, avant on n'avait jamais été comme ça. Oh bébé
Je suis désolé, si j'ai encore fait quelque chose de mal, dis-le moi tout de suite.
Je ne sais pas quoi, mais je vais tout arranger.
Si tu ne me dis rien, la peur envahit mon cœur.
Le mot « séparation » me vient à l'esprit.
Bébé Bébé Bébé On ne doit pas se séparer.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi.
Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé
Si tu as rencontré quelqu'un d'autre, dis-le moi franchement, au moins je saurai.
Je sais que personne ne peut t'aimer plus que moi, même si je ne sais pas qui c'est.
S'il te plaît, ne peux-tu pas me dire un mot, en me regardant dans les yeux ?
Si tu m'aimes encore un peu,
pense à notre passé, à toutes ces belles choses qu'on a vécues ensemble. Tu ne peux pas
me laisser comme ça, si facilement.
Bébé Bébé Bébé On ne doit pas se séparer.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi.
Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé
Dis-moi quelque chose. On se sépare vraiment ?
On oublie toutes nos promesses ?
S'il te plaît, réfléchis encore un peu, à tout le bonheur qu'on a partagé.
On ne peut pas abandonner tout ça comme ça, si facilement.
Bébé Bébé Bébé On ne doit pas se séparer.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi.
Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé
Bébé Bébé Bébé On ne doit pas se séparer.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi.
Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé Bébé