Bad Man - Rain перевод на французский

Bad Man

야... 어떻게 이럴 수가 있어?
어? 어떻게 이럴 수가 있냐고?
어떻게... 어떻게 날 이렇게 속일 있어?
어?! 야! 말해봐!
나는 그대 가질 수 없는 형편없는 남자기에
너는 넘 봐선 안되는 아름다운 여자 이기에
단념해야 깨끗히 잊어버려야 하는데
왜 그렇게 하지를 못 하고
나를 좋아하게 만들고 나서야
이렇게 후회하는지
난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나지만
너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고싶었어
하루 하루 너의 마음을 내게 줄수록 난 난 괴로움에 지쳤고
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 남자라 말하고 싶어
난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야
미안해 씨x 처음부터 이럴 생각은 아니었어
니가 날 정말 좋아하게 될줄은 몰랐어
그냥 조금 만나다 말려고 그랬어
정말이였어 너를 아프게 할 생각은 없었어
미안해 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만
미안하다는 말밖에 할 말이 없어
하지만 하지만 널 진짜 사랑했어
난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야
난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야

Bad Man

Oh... Comment as-tu pu faire ça ?
Hein ? Comment as-tu pu faire ça ?
Comment... Comment as-tu pu me tromper comme ça ?
Hein ?! Dis-moi !
Je suis un homme indigne, que tu ne peux pas avoir,
Tu es une femme magnifique, que je ne devrais pas regarder,
J'aurais dû renoncer, j'aurais dû oublier complètement,
Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
Pourquoi me fais-tu tomber amoureux de toi,
Pour que je regrette comme ça ?
Je ne suis pas un bon homme pour toi.
Je ne suis pas un homme qui te convient.
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis.
Je suis un mauvais garçon, je suis un mauvais garçon.
Aux yeux de tous les autres, je ne suis qu'un loser,
Mais je voulais que tu m'aimes, toi seule, toi seule.
Jour après jour, en te donnant ton cœur, je me suis épuisé, épuisé par la douleur,
Quand je te regarde, je veux toujours te dire que je suis un mauvais garçon, un mauvais garçon.
Je ne suis pas un bon homme pour toi.
Je ne suis pas un homme qui te convient.
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis.
Je suis un mauvais garçon, je suis un mauvais garçon.
Je suis désolé, merde, ce n'était pas mon intention au départ.
Je ne savais pas que tu allais tomber amoureuse de moi.
Je voulais juste qu'on se rencontre un peu, puis on arrête.
C'était vraiment ça, je ne voulais pas te faire souffrir.
Je suis désolé, je suis désolé, mais ça ne sert à rien de dire ça maintenant,
Je n'ai rien d'autre à dire que je suis désolé.
Mais, mais je t'ai vraiment aimée.
Je ne suis pas un bon homme pour toi.
Je ne suis pas un homme qui te convient.
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis.
Je suis un mauvais garçon, je suis un mauvais garçon.
Je ne suis pas un bon homme pour toi.
Je ne suis pas un homme qui te convient.
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis.
Je suis un mauvais garçon, je suis un mauvais garçon.