Rain - Bad Man - перевод текста песни на русский

Bad Man - Rainперевод на русский




Bad Man
Плохой парень
야... 어떻게 이럴 수가 있어?
Эй... как ты могла так поступить?
어? 어떻게 이럴 수가 있냐고?
А? Как ты могла так поступить?
어떻게... 어떻게 이렇게 속일 있어?
Как... как ты могла меня так обмануть?
어?! 야! 말해봐!
А?! Эй! Отвечай!
나는 그대 가질 없는 형편없는 남자기에
Я ничтожный мужчина, недостойный тебя,
너는 봐선 안되는 아름다운 여자 이기에
Ты слишком прекрасная женщина, на которую мне нельзя смотреть,
단념해야 깨끗히 잊어버려야 하는데
Мне следовало отказаться, забыть тебя совсем,
그렇게 하지를 하고
Почему я не смог этого сделать,
나를 좋아하게 만들고 나서야
Почему ты заставила меня полюбить тебя,
이렇게 후회하는지
А теперь я жалею об этом?
너에게 좋은 남자가 아냐
Я не хороший мужчина для тебя.
너에게 어울리는 사람이 아냐
Я тебе не подхожу.
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
Я не такой, каким ты меня представляешь.
나쁜남자야 나쁜 남자야
Я плохой парень, я плохой парень.
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 없는 나지만
В глазах многих других я всего лишь ничтожество,
너만은 나를 하나만큼은 나를 사랑하게 하고싶었어
Но я хотел, чтобы ты, только ты, полюбила меня.
하루 하루 너의 마음을 내게 줄수록 괴로움에 지쳤고
С каждым днем, чем больше ты открывала мне свое сердце, тем сильнее я мучился,
너와 마주 보고 있으면 자꾸 나쁜 남자라 남자라 말하고 싶어
И когда я смотрю тебе в глаза, мне хочется сказать, что я плохой парень, плохой парень.
너에게 좋은 남자가 아냐
Я не хороший мужчина для тебя.
너에게 어울리는 사람이 아냐
Я тебе не подхожу.
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
Я не такой, каким ты меня представляешь.
나쁜남자야 나쁜 남자야
Я плохой парень, я плохой парень.
미안해 씨x 처음부터 이럴 생각은 아니었어
Прости, блин, я с самого начала не хотел этого.
니가 정말 좋아하게 될줄은 몰랐어
Я не знал, что ты действительно влюбишься в меня.
그냥 조금 만나다 말려고 그랬어
Я просто хотел немного повстречаться и все.
정말이였어 너를 아프게 생각은 없었어
Серьезно, я не хотел причинять тебе боль.
미안해 미안하다는 아무 소용도 없겠지만
Прости, я знаю, что эти слова ничего не значат,
미안하다는 말밖에 말이 없어
Но мне больше нечего сказать, кроме как "прости".
하지만 하지만 진짜 사랑했어
Но, но я действительно любил тебя.
너에게 좋은 남자가 아냐
Я не хороший мужчина для тебя.
너에게 어울리는 사람이 아냐
Я тебе не подхожу.
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
Я не такой, каким ты меня представляешь.
나쁜남자야 나쁜 남자야
Я плохой парень, я плохой парень.
너에게 좋은 남자가 아냐
Я не хороший мужчина для тебя.
너에게 어울리는 사람이 아냐
Я тебе не подхожу.
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
Я не такой, каким ты меня представляешь.
나쁜남자야 나쁜 남자야
Я плохой парень, я плохой парень.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.