악수 - Rain перевод на английский

악수

헤어지자는 말 이제는 그만 만나자는 말
어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지
어쩜 그렇게 쉬운지 헤어지는 게 그대에겐 아무것도 아닌지
어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그 말이 전분건지
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠
하지만 그댄 알 수 없는 이유로
이렇게 내 곁을 떠나려고 하네요
그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요
나와 함께한 시간도 그저 또 하나의 추억일 뿐인가요
내겐 사랑이었죠 그대에겐 소중한 추억이라지만
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠
이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
마지막으로 느낀 사랑

Handshake

Let's stop saying goodbye and say hello
How can you say it with such a relaxed expression and tone?
How can it be so easy? Does breaking up mean nothing to you?
How can you be smiling? Is that a word for the fun we had?
To me, it was love. To you, it was an enjoyable time
To me, it was love. The love I felt for the first time
When I met you, I was truly happy for the first time
But for some unknown reason, you
You are trying to leave me
Have you always been like this, meeting and breaking up?
Was the time we spent together just another memory?
To me, it was love. To you, it was a precious memory
To me, it was love. The love I felt for the first time
I am standing here, looking at your hand asking for a handshake
If I shake your hand, you will turn around. What will I do then?
To me, it was love. To you, it was an enjoyable time
To me, it was love. The love I felt for the first time
The last love I will ever feel