익숙치 않아서 - Rain перевод на русский

익숙치 않아서

오늘 우연히 너를 만났어 말로만 듣던
그 사람이 니 곁에 함께 있었어.
난 너무 놀랐어 내곁에 있을 땐
볼 수 없던 환한 미소를 짓고 있었어
하지만 넌 내가 불쌍한지
내 모습이 그리 초라해 보였었는지
눈물을 글썽이며 꼴이 이게 뭐냐며
왜 이렇게 힘들어 하냐고 내게 물었어
난 거짓말을 해보려고 했지만
날 보는 너의 눈을 보니 그만 나도 모르게
내 마음속에 있던 하고 팠던 말들이
그만 흘러나오고 말았어
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아 난 혼자 좋아 하는게
혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 왜 널 잊질 못하는지
아직도 너만 생각하면 계속 눈물이 나는지
이만하면 이제 잊을 때도 됬는데
시간이 흘러도 왜 대체 나지질 않는데.
난 어차피 너를 만나기전에도
혼자서 살았으니 그때로 돌아가자고
내 자신을 계속 달래보려 해도 너의 빈자리만 보여
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아 난 혼자 좋아 하는게
혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아 난 혼자 좋아 하는게
혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아 난 혼자 좋아 하는게
혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서

Непривычно

Сегодня случайно встретил тебя. Рядом с тобой был
тот самый, о котором я только слышал.
Я был так удивлен. Когда ты была рядом со мной,
я не видел такой радостной улыбки на твоем лице.
Но тебе, видимо, стало меня жаль,
мой вид показался тебе таким жалким,
что ты, со слезами на глазах, спросила, что со мной случилось,
почему мне так плохо.
Я хотел соврать,
но, глядя в твои глаза, невольно
выпалил все, что было у меня на душе,
все, что так хотел сказать.
Мне непривычно засыпать одному, просыпаться одному,
есть одному. Мне непривычно радоваться одному,
грустить одному. Непривычно, так непривычно.
Почему я не могу тебя забыть?
Почему до сих пор, как только подумаю о тебе, наворачиваются слезы?
Казалось бы, уже пора забыть,
но почему, черт возьми, время не лечит?
Ведь до встречи с тобой
я жил один, так почему бы не вернуться к прежней жизни?
Как бы я ни пытался себя успокоить, я вижу только твою пустоту.
Мне непривычно засыпать одному, просыпаться одному,
есть одному. Мне непривычно радоваться одному,
грустить одному. Непривычно, так непривычно.
Мне непривычно засыпать одному, просыпаться одному,
есть одному. Мне непривычно радоваться одному,
грустить одному. Непривычно, так непривычно.
Мне непривычно засыпать одному, просыпаться одному,
есть одному. Мне непривычно радоваться одному,
грустить одному. Непривычно, так непривычно.