RaiN - The Best Present - перевод текста песни на русский

Him-i deulgo jichyeoseo na sseuleojil ttaejjeum

Когда я был полон страхов и сомнений,

Seoseohi nae modeun geos-eul pogihal ttaejjeum

Когда готов был потерять все,

Nal an-ajun geon neoyeoss-eo

Ты обняла меня,

Nal butjab-ajun geon neoyeoss-eo

Ты не оставила меня,

Geulaess-eo, geulae neoyeoss-eo

Да, это была ты.

Salamdeul-eun naege malhae

Люди говорили мне,

Byeolbol-il eobsdago

Что все это пустяки,

Geuttae neoneun naege malhae

Но ты сказала мне тогда,

Na bakk-e eobsdago

Что кроме меня тебе никто не нужен.

Naega eotteon sanghwang-ideon

В какой бы ситуации я ни был,

Naega eotteon banghwang-eul hageon

Что бы я ни делал,

Naleul hyanghae us-eo juneun

Твоя улыбка, обращенная ко мне,

I sesang-i naege jun choegoui seonmul

Это лучший подарок, который мне подарил этот мир.

Neo

Ты.

Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa

Я хочу видеть с тобой один и тот же сон,

Yeong-wonhan neoui ileum

Твое вечное имя,

Gajang keun gippeum

Мой самый большой дар.

Neo

Ты.

Wa gat-i nun-eul tteugo

Я хочу открыть глаза вместе с тобой,

Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa

И закрыть их в тот же день, вместе с тобой.

RAIN

New! Tap highlighted lyrics to add

Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...

Him-i deulgo jichyeoseo na sseuleojil ttaejjeum

Когда я был полон страхов и сомнений,

Seoseohi nae modeun geos-eul pogihal ttaejjeum

Когда готов был потерять все,

Nal an-ajun geon neoyeoss-eo

Ты обняла меня,

Nal butjab-ajun geon neoyeoss-eo

Ты не оставила меня,

Geulaess-eo, geulae neoyeoss-eo

Да, это была ты.

Salamdeul-eun naege malhae

Люди говорили мне,

Byeolbol-il eobsdago

Что все это пустяки,

Geuttae neoneun naege malhae

Но ты сказала мне тогда,

Na bakk-e eobsdago

Что кроме меня тебе никто не нужен.

Naega eotteon sanghwang-ideon

В какой бы ситуации я ни был,

Naega eotteon banghwang-eul hageon

Что бы я ни делал,

Naleul hyanghae us-eo juneun

Твоя улыбка, обращенная ко мне,

I sesang-i naege jun choegoui seonmul

Это лучший подарок, который мне подарил этот мир.

Neo

Ты.

Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa

Я хочу видеть с тобой один и тот же сон,

Yeong-wonhan neoui ileum

Твое вечное имя,

Gajang keun gippeum

Мой самый большой дар.

Neo

Ты.

Wa gat-i nun-eul tteugo

Я хочу открыть глаза вместе с тобой,

Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa

И закрыть их в тот же день, вместе с тобой.

Lyrics continue below

Текст песни продолжается ниже

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВИДЕО

8 Things You Didn't Know About Drake

8 вещей, которых вы не знали о Дрейке

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВИДЕО

10 Songs You Didn't Know Were Covers

10 песен, которые, как вы не догадывались, являются каверами

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВИДЕО

Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid

Джаред Лето сравнивает написание песни с рождением ребенка

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВИДЕО

12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists

12 хитов, в которые вы не поверите, от которых отказались другие артисты

Yagsoghalge on mom-eulo jikyeonaendago

Я обещаю, что буду обнимать тебя всем своим телом,

Yagsoghalge on mom-eulo neol an-ajundago

Я обещаю, что буду обнимать тебя всем своим телом,

Geu eodideun nega gamyeon

Куда бы ты ни пошла,

Geu gil-i god gil-i doedolog

Этот путь, даже если он тернист,

Nae songil dah-eul su issdolog

Чтобы он стал моей песней,

Haes-salboda balg-ge usneun neoui moseub-e

Твоя улыбка ярче солнца,

Wedingdeuleseu boda deo hayan neoui moseub-e

Твоя улыбка белее свадебного платья.

Na gippeum-e nunmul heullyeo

Я плакал от радости,

Geu nunmul-ui hyang-gileul neukkyeo

Помню аромат этих слез,

Naleul hyanghae geol-eooneun

Ты идешь ко мне,

I sesang-i naege jun choegoui seonmul

Это лучший подарок, который мне подарил этот мир.

Neo

Ты.

Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa

Я хочу видеть с тобой один и тот же сон,

Yeong-wonhan neoui ileum

Твое вечное имя,

Gajang keun gippeum

Мой самый большой дар.

Neo

Ты.

Wa gat-i nun-eul tteugo

Я хочу открыть глаза вместе с тобой,

Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa

И закрыть их в тот же день, вместе с тобой.

Ne beonjjae songalag-e

В честь нашей встречи,

Kkiwojin banji wihae

Ради поднятого бокала,

Yeong-won-eul yagsoghae modeun geol bebe wowo

Я обещаю тебе вечность, принимая всецело.

I sesang-i naege jun choegoui seonmul

Это лучший подарок, который мне подарил этот мир.

Neo

Ты.

Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa

Я хочу видеть с тобой один и тот же сон,

Yeong-wonhan neoui ileum

Твое вечное имя,

Gajang keun gippeum

Мой самый большой дар.

Neo

Ты.

Wa gat-i nun-eul tteugo

Я хочу открыть глаза вместе с тобой,

Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa

И закрыть их в тот же день, вместе с тобой.

RaiN - The Best Present

Текст и перевод песни RaiN - The Best Present

Альбом