Текст и перевод песни RAIN - 내가 누웠던 침대 (In My Bed)

내가 누웠던 침대 (In My Bed)

Oneul deureosseo
Nege saero-un namjaga saenggyeotttago beolsseo
Ni chingu-ui ibeul tonghaeseo modu da peojyeosseo
Niga eotteoke sagwigo inneunji neomu nollabeoryeosseo

Na-ege ju-eottteon ttokkkateun seonmureul mandeureojweosseo
Ttokkkateun naeyongi damgin pyeonjil deotpputyeosseo
Ireon sarangeun cheo-eumiramyeonseo baby

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Nareul bulleottteon ttokkkateun hochingeuro geu sarameul bureugo
Naega neol deryeo gan gottteureul geu saram sonjapkko
Machi cheo-eumgaboneun saramcheoreom seolle-ineun cheokhamyeo
Modeun ge nawa hamkkehaettteon sojunghan chu-eoktteurinde
Geu saramgwa dashihamyeon da jiweojiltende
Urichu-eokttereul wae ji-uneunde waewae

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Naega tattteon cha
Naega attteon uija
Naega seo-ittteon jari-e geu sarami isseo
Saranghandago maradeon ipssullo ije
Dareun saramui ibeul matjjugo isseo

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

On the Bed (In My Bed)

I fell asleep yesterday
Woke up this morning beside a man I had sex with
I learned everything about you from your friend
How you like to act each time you finish having sex

The scent of your body is something I like to keep with me
The words you said filled me with hope
If this love is real, let me know, baby

I woke up in the bed that I fell asleep in
And the tears that you cried have left wet marks on my chest
But how can I hate the person I love? How can I start over today?
Even though we've already broken up, you still made me feel so alive
The love that you gave me, no matter how painful, I will endure

Hugging me as if I were able to fill the void, you chose another man
The man that you held hands with while I was hugging you
You're killing me softly with your beautiful voice and pretty face
In all the nights that we shared together, I wanted to be your only one
If I were to leave you now, wouldn't I feel happy?
Why am I tearing up for a loser such as yourself?

I woke up in the bed that I fell asleep in
And the tears that you cried have left wet marks on my chest
But how can I hate the person I love? How can I start over today?
Even though we've already broken up, you still made me feel so alive
The love that you gave me, no matter how painful, I will endure

The tea that I drank
The bed that I slept on
That person who I was always next to is gone
Even with you who said you loved me
I was just someone to warm your bed

I woke up in the bed that I fell asleep in
And the tears that you cried have left wet marks on my chest
But how can I hate the person I love? How can I start over today?
Even though we've already broken up, you still made me feel so alive
The love that you gave me, no matter how painful, I will endure