Текст и перевод песни RAIN - 내가 누웠던 침대 (In My Bed)

내가 누웠던 침대 (In My Bed)

Oneul deureosseo
Nege saero-un namjaga saenggyeotttago beolsseo
Ni chingu-ui ibeul tonghaeseo modu da peojyeosseo
Niga eotteoke sagwigo inneunji neomu nollabeoryeosseo

Na-ege ju-eottteon ttokkkateun seonmureul mandeureojweosseo
Ttokkkateun naeyongi damgin pyeonjil deotpputyeosseo
Ireon sarangeun cheo-eumiramyeonseo baby

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Nareul bulleottteon ttokkkateun hochingeuro geu sarameul bureugo
Naega neol deryeo gan gottteureul geu saram sonjapkko
Machi cheo-eumgaboneun saramcheoreom seolle-ineun cheokhamyeo
Modeun ge nawa hamkkehaettteon sojunghan chu-eoktteurinde
Geu saramgwa dashihamyeon da jiweojiltende
Urichu-eokttereul wae ji-uneunde waewae

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Naega tattteon cha
Naega attteon uija
Naega seo-ittteon jari-e geu sarami isseo
Saranghandago maradeon ipssullo ije
Dareun saramui ibeul matjjugo isseo

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
Naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
Sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
Mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
Naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Le lit où je me suis couché (In My Bed)

J'ai appris aujourd'hui
Que tu as déjà un nouvel homme dans ta vie
Tout le monde le sait par le bouche à oreille de ton amie
J'ai été tellement surpris d'apprendre comment tu vas

Tu m'as fait le même cadeau
Tu as écrit la même lettre avec le même contenu
C'est la première fois que j'aime quelqu'un comme ça, bébé

Je me suis couché sur le lit où je me suis couché
J'ai fermé les yeux qui me regardaient
Comment as-tu pu me perdre si vite en partageant ton amour avec un autre
Je ne peux pas y croire, c'est vrai que tu m'aimes
Je n'ai même pas pensé à autre amour

Tu appelles cet autre avec le même nom que tu m'appelais
Tu emmènes cet autre aux endroits où je t'emmenais
Tu es nerveux comme si tu rencontrais quelqu'un pour la première fois
Tout est un précieux souvenir que nous avons partagé
Tout sera effacé si tu le refais avec cet autre
Pourquoi effaces-tu nos souvenirs, pourquoi ?

Je me suis couché sur le lit où je me suis couché
J'ai fermé les yeux qui me regardaient
Comment as-tu pu me perdre si vite en partageant ton amour avec un autre
Je ne peux pas y croire, c'est vrai que tu m'aimes
Je n'ai même pas pensé à autre amour

La voiture que j'ai conduite
La chaise sur laquelle je me suis assis
Cet autre est à la place où je me tenais
Avec la même bouche qui disait que tu m'aimais
Tu regardes maintenant les lèvres d'un autre

Je me suis couché sur le lit où je me suis couché
J'ai fermé les yeux qui me regardaient
Comment as-tu pu me perdre si vite en partageant ton amour avec un autre
Je ne peux pas y croire, c'est vrai que tu m'aimes
Je n'ai même pas pensé à autre amour